Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни дейности с цел облагородяването на терени (пътища, канализационни мрежи, водоснабдяване)
Czech[cs]
Stavební práce vzhledem k územním úpravám (komunikace, kanalizace, přípojky)
Danish[da]
Byggevirksomhed med henblik på arealanvendelse (veje, kloakker, rørledninger)
German[de]
Bauarbeiten in Verbindung mit der Erschließung von Grundstücken (Straßenanbindung, Abwasserkanäle, Wasserleitungen)
Greek[el]
Κατασκευαστικά έργα με στόχο τη διαμόρφωση εδαφών (οδοί, υπόνομοι, έργα προσαγωγής)
English[en]
Construction works for the purposes of fitting out grounds (lighting, sewers, collecting works)
Spanish[es]
Obras de construcción para el acondicionamiento de terrenos (red viaria, alcantarillado, acometidas)
Estonian[et]
Ehitustööd kruntide väljaehitamisega seonduvalt (teed, äravoolutorud, veevärgitorud)
Finnish[fi]
Rakennustyöt maa-alueiden suunnittelua varten (jätehuolto, viemäri, kanavoinnit)
French[fr]
Travaux de construction en vue de l'aménagement de terrains (voirie, égouts, adductions)
Croatian[hr]
Građevinski radovi za uređenje terena (ceste, odvodi, dovodi)
Hungarian[hu]
Területrendezési célú (közút, csatorna, közműbekötések) építési munkák
Italian[it]
Lavori di costruzione per la pianificazione di terreni (rete viaria, fogne, derivazioni)
Lithuanian[lt]
Statybų darbai, atliekami siekiant išplanuoti žemės sklypus (keliai, kanalizacija, vandens tiekimas)
Latvian[lv]
Būvdarbi, kas ir paredzēti laukumu iekārtošanai (ceļi, kanalizācijas sistēmas, ūdens pievadīšanas darbi)
Maltese[mt]
Servizzi ta' kostruzzjoni għat-tagħmir tal-artijiet (toroq, dranaġġ, ilma)
Dutch[nl]
Bouwwerkzaamheden met het oog op ruimtelijke ordening (openbaar wegennet, goten, watervoorzieningen)
Polish[pl]
Prace budowlane w celu zagospodarowania terenu (utrzymanie dróg, ścieki, odprowadzanie)
Portuguese[pt]
Trabalhos de construção tendo em vista o ordenamento de terrenos (via pública, esgotos, adução)
Romanian[ro]
Lucrari de constructii in vederea amenajarii de terenuri (drumuri, canalizare, aductii)
Slovak[sk]
Stavebné práce v oblasti úpravy pozemkov (cestná sieť, kanalizácia, vodovodné prípojky)
Slovenian[sl]
Gradbena dela za ureditev zemljišč (cest, odtokov, dovodov)
Swedish[sv]
Byggnadsarbeten för exploatering av mark (vägnät, kloaker, ledningar)