Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad tænker De for eksempel når De ser den stjerneklare, tilsyneladende uendelige himmel, eller de mange og forskelligartede livsformer på jorden?
German[de]
Woran denkst du zum Beispiel, wenn du den mit Sternen übersäten, endlos erscheinenden Himmel oder die vielen verschiedenen Lebensformen auf der Erde betrachtest?
Greek[el]
Λόγου χάριν, τι σκέψεις σας έρχονται όταν παρατηρήτε τους έναστρους φαινομενικά απέραντους ουρανούς, ή τις πολλές και ποικίλες μορφές ζωής επάνω στη γη;
English[en]
For example, what thoughts come to you when you observe the starry, seemingly endless heavens, or the many and varied forms of life on earth?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿qué pensamientos tiene usted cuando observa los cielos estrellados, aparentemente infinitos, o las muchas y variadas formas de vida en la Tierra?
Finnish[fi]
Millaisia ajatuksia tulee mieleesi esimerkiksi tarkkaillessasi näennäisesti äärettömiä tähtitaivaita tai monia maan päällä olevia vaihtelevia elämänmuotoja?
French[fr]
Par exemple, à quoi pensez- vous quand vous admirez le ciel étoilé et infini ou les formes de vie terrestre si nombreuses et si variées ?
Italian[it]
Ad esempio, quali pensieri vi vengono in mente osservando i cieli stellati, apparentemente infiniti, o le molte e svariate forme di vita sulla terra?
Japanese[ja]
たとえば,際限がないように思われる星の輝く空や,数多くのさまざまな地上の生物を観察するとき,あなたはどんなことを考えますか。
Korean[ko]
예를 들면, 별이 반짝이며 끝없이 보이는 하늘을 바라볼 때에나 지상의 가지 각색의 생명체를 볼 때에 당신에게는 어떠한 생각이 드는가?
Malagasy[mg]
Ohatra, inona no eritreretinao rehefa mandinika amim-pahafinaretana ny lanitra feno kintana sy tsy hita lany na ny endri-piainana eto an-tany marobe sy maro karazana aoka izany.
Norwegian[nb]
Hva tenker du for eksempel når du ser ut i det tilsynelatende uendelige himmelrommet og betrakter alle stjernene, eller når du ser på de tallrike og forskjelligartede livsformene på jorden?
Dutch[nl]
Welke gedachten komen er bijvoorbeeld bij u op als u de schijnbaar eindeloze sterrenhemel, of de vele en gevarieerde levensvormen op aarde gadeslaat?
Polish[pl]
Co przychodzi ci na myśl, gdy na przykład obserwujesz wygwieżdżone, jak gdyby bezkresne niebiosa, albo liczne i różnorodne formy życia na ziemi?
Portuguese[pt]
Por exemplo, que pensamentos lhe ocorrem quando observa os céus estrelados, aparentemente infindáveis, ou as muitas formas variadas de vida na terra?
Swedish[sv]
Vad kommer du att tänka på, när du betraktar den stjärnefyllda, till synes ändlösa himlen eller de talrika och mångskiftande livsformerna på jorden?