Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намираме се във фаза Ла Ниня, което означава спадане на температурите в Тихия океан.
Czech[cs]
Blíží se studená fronta, teplota nad oceánem bude klesat.
Danish[da]
Det er La Niña-sæson, så temperaturen falder i Stillehavet.
German[de]
Wir sind in einer La Niña-Phase, was fallende Temperaturen im Pazifik bedeutet.
Greek[el]
Είμαστε σε φάση Λα Νίνια, που σημαίνει μειωμένες θερμοκρασίες στον Ειρηνικό.
English[en]
We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific.
Spanish[es]
Estamos en la etapa de La Niña, y eso es temperaturas bajas en el Pacífico.
Estonian[et]
Oleme La Nina faasis, temperatuur Vaiksel ookeanil langeb.
Basque[eu]
La Niñaren aldian gaude. Tenperatura baxuak dakartza Pazifikoan.
Persian[fa]
در وضعيت " لانينا " قرار داريم ، که يعني کاهش دماي آب در اقيانوس آرام.
Finnish[fi]
Olemme La Niña - vaiheessa, eli Tyynenmeren lämpötila laskee.
French[fr]
En phase La Niña, les températures chutent dans le Pacifique.
Hebrew[he]
אנחנו בשלב האל-ניניה, שפירושו צניחת טמפרטורות באוקיינוס השקט.
Croatian[hr]
Nalazimo se u fazi La Nina. Past će temperature u Pacifiku.
Hungarian[hu]
Ez a La Nina fázis, a hőmérséklet zuhan a Csendes-óceánon.
Italian[it]
Siamo in fase La Nina, che significa un calo delle temperature nel Pacifico.
Norwegian[nb]
Vi er i en La Niña-fase, som betyr synkende temperatur i Stillehavet.
Dutch[nl]
We zitten in de La Niña-fase, dalende temperaturen in de Grote Oceaan.
Polish[pl]
Obecnie trwa La Nina, co oznacza spadającą temperaturę wody w Pacyfiku.
Portuguese[pt]
Estamos numa fase " El Niño ", então, as temperaturas estão a cair no Pacífico.
Romanian[ro]
Suntem într-o fază La Niña, ceea ce înseamnă temperaturile se încadrează în Pacific.
Swedish[sv]
Vi är i La Niña-fasen, vilket innebär sjunkande temperaturer i Stilla havet.
Turkish[tr]
La Nina evresindeyiz, bu da Pasifik'te sıcaklıkların düşmesi demek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ở giai đoạn La Nina, tức là giảm nhiệt độ ở Thái Bình Dương.