Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно ОССЕ ще започне идния месец кампания за информиране на обществеността с цел създаване на атмосфера, която да улесни завръщането и реинтегрирането на хърватските сръбски бежанци
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, τον επόμενο μήνα, ο ΟΑΣΕ θα ξεκινήσει εκστρατεία συνειδητοποίησης του κόσμου με σκοπό τη δημιουργία ατμόσφαιρας η οποία θα διευκολύνει την επιστροφή και επανένταξη των Σέρβων προσφύγων της Κροατίας
English[en]
Meanwhile, next month, the OSCE will launch a public awareness campaign aimed at creating an atmosphere facilitating the return and re-integration of Croatian Serb refugees
Croatian[hr]
U međuvremenu, OESS će sljedećeg mjeseca pokrenuti kampanju podizanja javne svijesti koja za cilj ima stvaranje ozračja koje će olakšati povratak i reintegraciju izbjeglih hrvatskih Srba
Macedonian[mk]
Во меѓувреме, следниот месец ОБСЕ ќе започне кампања за подигнување на јавната свест во врска со создавањето на атмосфера која би го олеснила враќањето и реинтеграцијата на бегалците од хрватските Срби
Romanian[ro]
În acelaşi timp, OSCE va lansa luna viitoare o campanie de sensibilizare a populaţiei în vederea creării unei atmosfere care să faciliteze repatrierea şi reintegrarea refugiaţilor sârbo- croaţi
Albanian[sq]
Ndërkohë, muajin tjetër, OSBE do të nisë një fushatë të ndërgjegjësimit publik që synon krijimin e një atmosfere që lehtëson kthimin dhe riintegrimin e refugjatëve serbë kroatë
Serbian[sr]
U međuvremenu, OEBS će sledećeg meseca pokrenuti kampanju povećanja javne svesti sa ciljem da se stvori atmosfera koja će olakšati povratak i reintegraciju izbeglih hrvatskih Srba
Turkish[tr]
Bu arada gelecek ay AGİT, Hırvat Sırp mültecilerin dönüşünü ve topluma geri kazandırılmalarını kolaylaştırıcı bir ortam yaratma amaçlı bir halkı bilinçlendirme kampanyası başlatacak