Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
A Patrón Profesional de Embarcaciones de Recreo (PPER) is a professional title issued by the Spanish Merchant Captaincy, which allows you to govern pleasure boats, registerered in the sixth or seventh list, provided that it does not carry more than 12 people on board including the whole crew, with boats up to 24 meters length and a maximum distance of 60 miles from the coast.
Spanish[es]
El Patrón Profesional de Embarcaciones de Recreo (PPER) es un título profesional emitido por la Capitanía Mercante Española, que te permite gobernar embarcaciones de recreo, matriculadas en las listas sexta o séptima, siempre que no lleve más de 12 personas a bordo incluida toda la tripulación, con embarcaciones de hasta 24 metros de eslora y una distancia máxima de 60 millas de la costa.