Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً هناك شخص هنا يود أن يتحدث معكِ
Bulgarian[bg]
Тук има някой, който би искал да говори с теб.
Czech[cs]
Je tu někdo, kdo by s vámi rád mluvil.
Greek[el]
Είναι εδώ κάποιος που θα ήθελε να σου μιλήσει.
English[en]
Well, there is someone here who would like to speak to you.
Spanish[es]
Bien, hay alguien aquí que le gustaría hablar contigo.
French[fr]
Eh bien, il y a quelqu'un ici qui aimerait bien vous parler.
Hebrew[he]
ובכן, יש מישהו כאן שרוצה לדבר איתך.
Hungarian[hu]
Van itt valaki, aki szeretne beszélni önnel.
Dutch[nl]
Er is hier iemand die je graag zou willen spreken.
Polish[pl]
Jest tu ktoś, kto chciałby z panią porozmawiać.
Portuguese[pt]
Bem, tem alguém aqui que gostaria de falar com você.
Romanian[ro]
Pai e cineva aici care ar vrea sa-ti vorbeasca.
Serbian[sr]
Pa, ima neko ko bi voleo da priča s tobom.
Turkish[tr]
Sizinle konuşmak isteyen biri var.