Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، نؤمن بأن التقرير الذي ستصدره اللجنة، اقترانا بالتوصيات، ينبغي أيضا أن يتضمن آليات لتحقيق الأهداف وتنفيذ الخطط، فضلا عن أحكام تتعلق بالمراقبة لمنع تحويل الأموال.
English[en]
At the same time, we believe that the report to be produced by the Commission, with recommendations, should also include mechanisms for achieving goals and implementing plans, as well as provisions for supervision so as to prevent the funds from being diverted.
Spanish[es]
Asimismo, consideramos que el informe que produzca la Comisión con las recomendaciones debe contener los mecanismos para la realización de los objetivos y la implementación de los planes e incluir los métodos de supervisión necesarios para evitar cualquier desvío de los fondos previstos.
French[fr]
De même, nous considérons que ce rapport établi par la Commission et assorti de recommandations doit contenir des mécanismes permettant d’atteindre les objectifs et de mettre en œuvre les plans, et qu’il doit inclure les méthodes de contrôle nécessaires pour éviter tout détournement des fonds prévus.
Russian[ru]
В то же время мы считаем, что доклад, который подготовит Комиссия, должен помимо рекомендаций включать в себя также механизмы для достижения целей и осуществления планов и положения о контроле, с тем чтобы предотвратить нецелевое использование средств.
Chinese[zh]
与此同时,我们认为,建设和平委员会要提交的报告,除附有建议外,还应该包括实现目标和执行计划的机制,而且包括为防止资金挪作他用的监督条款。