Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، وفي رسالة موجهة إلى قيادة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والرئيس مبيكي، أعربت قيادة القوات الجديدة عن استيائها لرد فعل المجتمع الدولي، الذي كان في رأيها، بطيئا في استنكاره للهجوم.
English[en]
Furthermore, in a letter addressed to UNOCI leadership and to President Mbeki, the Forces Nouvelles leadership deplored the reaction of the international community who, according to them, were slow in condemning the attack.
Spanish[es]
Además, en una carta dirigida a la dirección de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI) y al Presidente Mbeki, los dirigentes de las Forces Nouvelles lamentaban la reacción de la comunidad internacional, que, en su opinión, había tardado en condenar el ataque.
French[fr]
En outre, dans une lettre adressée aux responsables de l’ONUCI et au Président Mbeki, les dirigeants des Forces nouvelles ont déploré la réaction de la communauté internationale qui, selon eux, a mis du temps à condamner cette attaque.
Chinese[zh]
此外,新军领导人写信给联科行动领导人和姆贝基总统,对国际社会的反应表示遗憾。 他们认为,国际社会拖延着没有谴责该次攻击。