Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I alle scenarier for fremtiden er energiintensiteten, forholdet mellem energiforbrug og BNP, en væsentlig faktor.
German[de]
Ein wichtiger Faktor in allen Zukunftsszenarios ist die Energieintensität, also das Verhältnis zwischen Energieverbrauch und BIP.
Greek[el]
Σε όλα τα μελλοντικά σενάρια, ένας σημαντικός παράγοντας είναι η ενεργειακή ένταση, δηλαδή ο λόγος της ενεργειακής κατανάλωσης προς το ΑΕΠ.
English[en]
In all future scenarios, an important factor is energy intensity, the ratio of energy consumption to GDP.
Spanish[es]
En todas las hipótesis sobre el futuro, un factor importante es la intensidad energética, es decir, el coeficiente del consumo de energía respecto al PIB.
Finnish[fi]
Kaikissa tulevaisuusskenaarioissa on tärkeänä osatekijänä energiaintensiteetti, energiankulutuksen ja bruttokansantuotteen välinen suhde.
French[fr]
Dans tous les scénarios pour l'avenir, l'un des facteurs importants est l'intensité énergétique, qui est le rapport entre la consommation d'énergie et le PIB.
Italian[it]
In tutti i futuri scenari, un fattore importante è l'intensità energetica, ossia il rapporto consumo di energia/PIL.
Dutch[nl]
In alle prognoses is de energie-intensiteit een belangrijke factor, dat wil zeggen de verhouding tussen het energieverbruik en het BBP.
Portuguese[pt]
A intensidade energética, ou seja a relação entre o consumo de energia e o PIB, é um factor importante em todos os cenários futuros.
Swedish[sv]
I alla framtidsscenarier ingår energiintensitet - förhållandet mellan energiförbrukning och BNP som en viktig faktor.