Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Notak, socio.
Danish[da]
Kom nu, socio.
German[de]
Komm schon, Kumpel.
Greek[el]
Έλα τώρα, φίλε.
English[en]
Come on, socio.
Spanish[es]
Vamos, socio.
Persian[fa]
يالا رفيق.
French[fr]
Allez mec.
Hebrew[he]
בחייך, חבר.
Croatian[hr]
Hajde, sociopato.
Hungarian[hu]
Gyerünk már, socio!
Italian[it]
Avanti, socio.
Norwegian[nb]
Kom igjen.
Portuguese[pt]
Anda lá, sócio.
Russian[ru]
Давай, компаньон.
Slovenian[sl]
Pridi no, sodelavec.
Serbian[sr]
Hajde, sociopato.
Swedish[sv]
Kom igen.
Turkish[tr]
Hadi be, arkadaşım!