Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η ελληνική κυβέρνηση και οι κυβερνητικοί βουλευτές διαβεβαιώνουν σε κάθε ευκαιρία προφορικώς τους μαστιχοπαραγωγούς της Χίου ότι βρίσκονται σε συνεννόηση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, προκειμένου να διευρυνθεί η βάση των δικαιούχων των αποζημιώσεων λόγω των ζημιών τις οποίες υπέστησαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές του 2016 που έπληξαν τα Μαστιχοχώρια, πέρα από τα όσα ορίζει ο εγκεκριμένος από την Επιτροπή κανονισμός κρατικών οικονομικών ενισχύσεων (ΚΟΕ).
English[en]
It is cultivated for its mastic, making a vital contribution to the island’s economy. At every opportunity, the Greek Government and its MPs are giving verbal reassurances to the Chios mastic producers that they are engaged in talks with the Commission on ways of broadening entitlement to compensation for the devastating forest fire damage sustained in 2016, which affected mastic producing areas also, over and above that approved under the Commission regulation governing state aid.