Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأت عملية المشتريات الخاصة بإرساء عقود خدمات المعسكرات على مصادر خارجية، وكذلك طلبات الموافقة الفنية على تشييد وحدات اغتسال صلبة الهياكل لجميع المخيمات العسكرية وجسور قنوات دائمة في منطقتي بلوم وقولي.
English[en]
The procurement process was initiated for outsourcing camp services contracts, as were requests for technical clearance for the construction of hard-structure ablution units for all military camps and permanent culvert bridges in the Baloom and Goli areas.
Spanish[es]
Se ha iniciado el proceso de adquisiciones para subcontratar servicios de los campamentos, así como el trámite de solicitudes de autorización para construir módulos sanitarios de estructura rígida en todos los campamentos militares y alcantarillas permanentes en las zonas de Goli y Baloom.
French[fr]
Les procédures d’achat ont été mises en place en vue d’externaliser les services destinés aux camps, et les permis de construire des blocs sanitaires en dur dans tous les camps militaires et des ponceaux permanents dans les régions de Baloom et Goli ont également été demandés.
Russian[ru]
Был начат закупочный процесс в связи с предоставлением договоров подряда на обслуживание лагерей и были запрошены технические согласования на сооружение твердокорпусных санитарно-гигиенических блоков для всех военных городков и мостов через постоянные трубчатые водовыпуски в районах Балум и Голи.
Chinese[zh]
营地服务合同外包的采购程序已经启动,并且已为在Baloom和Goli地区所有军事营地建造硬体结构沐浴房和永久涵洞桥梁提出技术审核请求。