Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, перисталтика, заради подуване на корема?
Czech[cs]
Peristaltika kvůli rozpínání břicha?
Danish[da]
Peristaltik grundet mavens udspiling?
Greek[el]
Περισταλτισμός λόγω κοιλιακής διάτασης;
English[en]
Uh, peristalsis due to abdominal distention?
Spanish[es]
¿Peristalsis debida a la distensión abdominal?
Finnish[fi]
Alavatsan pullistuman aiheuttama peristaltiikka.
French[fr]
Péristaltisme dû à une dilatation abdominale?
Croatian[hr]
Rad creva zbog nadutosti stomaka?
Italian[it]
Peristalsi dovuta a distensione addominale?
Dutch[nl]
Spierverkramping door uitzetting van de maagholte?
Polish[pl]
Perystaltyka spowodowana rozdęciem brzusznym?
Portuguese[pt]
Peristaltismo devido à distensão abdominal?
Romanian[ro]
Peristalsis dat de dilatarea abdominală?
Russian[ru]
Ох, перистальтика из-за вздутия живота?
Slovenian[sl]
Peristaltika zaradi abdominalnega raztezanja?
Serbian[sr]
Rad creva zbog nadutosti stomaka?