Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أفعل التمارين الرياضية حتى وجدت ثايماستر
Bulgarian[bg]
Играех аеробика докато не се строполя, но после открих Таймастър.
Czech[cs]
Já cvičila aerobik do vyčerpání dokudjsem neobjevila posilovače.
Danish[da]
Jeg dyrkede aerobics, men så opdagede jeg Thighmaster.
German[de]
Aerobic habe ich aufgegeben, seit ich " Meister Schenkel " kenne.
Greek[el]
'Εκανα αερόμπικ, μέχρι που ανακάλυψα το Θάιμαστερ.
English[en]
I used to do aerobics till I dropped, then I found Thighmaster.
Spanish[es]
Yo hacía horas de " aerobics " hasta que encontré el " Muslofuerte ".
Hebrew[he]
עשיתי אירובי עד שנשברתי " ואז מצאתי את " ת'אימאסטר.
Croatian[hr]
Iscrpljivala sam se dok nisam otkrila " bedro-master ".
Hungarian[hu]
Sokat aerobikoztam, de aztán rátaláltam a Thighmasterre.
Italian[it]
facevo aerobica fino a svenire ma poi ho scoperto Thighmaster.
Dutch[nl]
ik heb een tijdje aerobics gedaan, dan heb ik Thighmaster ontdekt.
Polish[pl]
Kiedyś ćwiczyłam aerobik, teraz mam Thighmaster.
Portuguese[pt]
Eu fazia aeróbica até cansar, então descobri " Thighmaster ".
Romanian[ro]
Făceam aerobic până cădeam jos, până am descoperit Thighmaster.
Slovenian[sl]
Včasih sem hodila na aerobiko, potem pa sem našla Thighmaster.
Serbian[sr]
Iscrpljivala sam se dok nisam otkrila " bedro-master ".
Turkish[tr]
Aerobik yapmaktan ölüyordum, sonra bu aleti buldum.
Chinese[zh]
我 以前 做 有氧 运动 , 直到 我 放弃 了 , 后来 我 发现 thighmaster 。