Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми (запаметени) за експлоатация на електрически уреди за домакинството в областите хранене и здраве, компютърни програми (с възможност за сваляне) за интернет платформи за тематичната област готвене, домакинство, хранене и здраве, както и за експлоатация на електрически уреди за домакинството в областите хранене и здраве, компютърен софтуер (записан) за експлоатация на електрически уреди за домакинството в областите хранене и здраве, компютърен софтуер (с възможност за сваляне) за интернет платформи за тематичната област готвене, домакинство, хранене и здраве, както и за експлоатация на електрически уреди за домакинството в областите хранене и здраве
Czech[cs]
Počítačové programy (uložené), pro provoz elektrických přístrojů pro domácnost v oboru výživy a zdraví, počítačové programy (s možností stažení) pro internetové platformy pro tematické okruhy vaření, domácnost, výživa a zdraví, jakož i pro provoz elektrických přístrojů pro domácnost v oboru výživy a zdraví, počítačový software (uložený) pro provoz elektrických přístrojů pro domácnost v oboru výživy a zdraví, počítačový software (s možností stažení) pro internetové platformy pro tematické okruhy vaření, domácnost, výživa a zdraví, jakož i v oboru elektrických přístrojů pro domácnost v oboru výživy a zdraví
Danish[da]
Computerprogrammer (lagrede), til styring af elektriske apparater til husholdningsbrug inden for ernæring og sundhed, computerprogrammer (til downloading) til internetplatforme vedrørende madlavning, husholdning, ernæring og sundhed samt til styring af elektriske apparater til husholdningsbrug inden for ernæring og sundhed, computersoftware (lagret) til styring af elektriske apparater til husholdningsbrug inden for ernæring og sundhed, computersoftware (til downloading) til internetplatforme vedrørende madlavning, husholdning, ernæring og sundhed samt til styring af elektriske apparater til husholdningsbrug inden for ernæring og sundhed
German[de]
Computerprogramme (gespeichert), für den Betrieb von elektrischen Geräten für den Haushalt auf dem Gebiet der Ernährung und Gesundheit, Computerprogramme (herunterladbar) für Internetplattformen zum Themenkreis, Kochen, Haushalt, Ernährung und Gesundheit sowie für den Betrieb von electrischen Geräten für den Haushalt auf dem Gebiet der Ernährung und Gesundheit, Computer-Software (gespeichert) für den Betrieb von elektrischen Geräten für den Haushalt auf dem Gebiet der Ernährung und Gesundheit, Computer-Software (herunterladbar) für Internetplattformen zum Themenkreis Kochen, Hausalt, Ernährung und Gesundheit sowie für den Betrieb von elektrischen Geräten für den Haushalt auf dem Gebiet der Ernährung und Gesundheit
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (αποθηκευμένα), για τη λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών οικιακής χρήσης στον τομέα της διατροφής και της υγείας, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (τηλεφορτώσιμα) για διαδικτυακές πλατφόρμες με θεματικό κύκλο τη μαγειρική, το νοικοκυριό, τη διατροφή και την υγεία καθώς και για τη λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών οικιακής χρήσης στον τομέα της διατροφής και της υγείας, λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (αποθηκευμένο) για τη λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών οικιακής χρήσης στον τομέα της διατροφής και της υγείας, λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (τηλεφορτώσιμο) για διαδικτυακές πλατφόρμες με θεματικό κύκλο τη μαγειρική, το νοικοκυριό, τη διατροφή και την υγεία καθώς και για τη λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών οικιακής χρήσης στον τομέα της διατροφής και της υγείας
English[en]
Recorded computer programs for operating electric household apparatus in the field of nutrition and health, computer programs (downloadable software) for internet platforms relating to the topics of cooking, household, nutrition and health, and for operating electric household apparatus in the field of nutrition and health, recorded computer software for operating electric household apparatus in the field of nutrition and health, downloadable computer software for internet platforms relating to the topics of cooking, household, nutrition and health, and for operating electric household apparatus in the field of nutrition and health
Spanish[es]
Programas de ordenador (almacenados) para la operación de electrodomésticos para el ámbito de la nutrición y la salud, programas de ordenador (descargables) para plataformas de Internet sobre los siguientes temas: cocina, hogar, nutrición y salud, así como para operar electrodomésticos para el ámbito de la nutrición y la salud, software (almacenado) para operar electrodomésticos para el ámbito de la nutrición y la salud, software (descargable) para plataformas de Internet sobre los siguientes temas: cocina, hogar, nutrición y salud, así como para operar aparatos eléctricos domésticos para el ámbito de la nutrición y la salud
Estonian[et]
Toitumise ja tervise alaste elektriliste majapidamisseadmete käitamise arvutiprogrammid (salvestatud), kokanduse, majapidamise, toitumise ja tervise, samuti toitumise ja tervise alaste elektriliste majapidamisseadmete käitamise teemaliste internetiplatvormide arvutiprogrammid (allalaaditavad), toitumise ja tervise alaste elektriliste majapidamisseadmete käitamise arvutitarkvara (salvestatud), kokanduse, majapidamise, toitumise ja tervise, samuti toitumise ja tervise alaste elektriliste majapidamisseadmete käitamise teemaliste internetiplatvormide arvutitarkvara (allalaaditav)
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat (tallennetut), sähkökäyttöisten kotitalouslaitteiden käyttöä varten ravitsemisen ja terveyden alalla, tietokoneohjelmat (ladattavat) seuraavien aihealueiden Internet-ympäristöjä varten: ruoanlaitto, kotitalous, ravitseminen ja terveys sekä sähkökäyttöisten kotitalouslaitteiden käyttö ravitsemisen ja terveyden alalla, tietokoneohjelmistot (tallennetut) sähkökäyttöisten kotitalouslaitteiden käyttöä varten ravitsemisen ja terveyden alalla, tietokoneohjelmistot (ladattavat) (ladattavat) seuraavien aihealueiden Internet-ympäristöjä varten: ruoanlaitto, kotitalous, ravitseminen ja terveys sekä sähkökäyttöisten kotitalouslaitteiden käyttö ravitsemisen ja terveyden alalla
French[fr]
Programmes informatiques (stockés) permettant l'utilisation d'appareils électriques pour le ménage dans le domaine de l'alimentation et de la santé, programmes informatiques (téléchargeables) pour plates-formes internet sur les thèmes de la cuisine, du ménage, de l'alimentation et de la santé ainsi que permettant l'utilisation d'appareils électriques pour le ménage dans le domaine de l'alimentation et de la santé, logiciels (stockés) permettant l'utilisation d'appareils électriques pour le ménage dans le domaine de l'alimentation et de la santé, logiciels (téléchargeables) pour plates-formes internet sur les thèmes de la cuisine, du ménage, de l'alimentation et de la santé ainsi que permettant l'utilisation d'appareils électriques pour le ménage dans le domaine de l'alimentation et de la santé
Croatian[hr]
Računalni programi (pohranjeni), za rad električnih uređaja za kućanstvo na području prehrane i zdravlja, računalni programi (mogu se preuzeti) za internetske platforme na temu: kuhanje, kućanstvo, prehrana i zdravlje, kao i rad električnih uređaja za kućanstvo na području prehrane i zdravlja, računalni softver (pohranjen) za rad električnih uređaja za kućanstvo na području prehrane i zdravlja, računalni softver (može se preuzeti) za internet platforme na temu: kuhanje, kućanstvo, prehrana i zdravlje, kao i rad električnih uređaja za kućanstvo na području prehrane i zdravlja
Hungarian[hu]
Számítógépes programok (tárolva), elektromos háztartási gépek üzemeltetéséhez a táplálkozás és egészség területén, számítógépes programok (letölthető) internetes platformokhoz olyan témakörökhöz mint főzés, háztartás, táplálkozás és egészség, valamint elektromos háztartási gépek üzemeltetéséhez a táplálkozás és egészség területén, számítógépes szoftverek (tárolva) elektromos háztartási gépek üzemeltetéséhez a táplálkozás és egészség területén, számítógépes szoftverek (letölthető) internetes platformokhoz olyan témakörökhöz mint főzés, háztartás, táplálkozás és egészség, valamint elektromos háztartási gépek üzemeltetéséhez a táplálkozás és egészség területén
Italian[it]
Programmi informatici (memorizzati) per la gestione di apparecchi elettrici per la casa inerenti il settore dell'alimentazione e la salute, programmi informatici (scaricabili) per piattaforme Internet a tema cucina, casa, alimentazione e salute, nonché per la gestione di apparecchi elettrici per la casa inerenti il settore dell'alimentazione e la salute, software (memorizzato) per la gestione di apparecchi elettrici per la casa inerenti il settore dell'alimentazione e della salute, software (scaricabile) per piattaforme Internet a tema cucina, casa, alimentazione e salute, nonché per la gestione di apparecchi elettrici per la casa inerenti il settore dell'alimentazione e la salute
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos (įrašytos) buitinių prietaisų eksploatavimo reikmėms mitybos ir sveikatos srityse, kompiuterių programos (parsisiųsdinamos) internetinių platformų eksploatavimo reikmėms, kuriose bendraujama valgio virimo, namų apyvokos, mitybos ir sveikatos temomis bei elektrinių buitinių prietaisų eksploatavimo reikmėms mitybos ir sveikatos srityse, kompiuterių programinė įranga (įrašyta) elektrinių buitinių prietaisų eksploatavimo reikmėms mitybos ir sveikatos srityse, kompiuterių programinė įranga (parsisiųsdinama) internetinių platformų eksploatavimo reikmėms, kuriose bendraujama valgio virimo, namų apyvokos, mitybos ir sveikatos temomis bei elektrinių buitinių prietaisų eksploatavimo reikmėms mitybos ir sveikatos srityse
Latvian[lv]
Datorprogrammas (saglabātas) elektrisku ierīču ekspluatācijai mājsaimniecībai uztura un veselības jomā, datorprogrammas (lejupielādējamas) interneta platformām saistībā ar tēmām: ēdiena gatavošana, mājsaimniecība, uzturs un veselība, kā arī elektrisku ierīču ekspluatācijai mājsaimniecībai uztura un veselības jomā, datorprogrammatūra (saglabāta) elektrisku ierīču ekspluatācijai mājsaimniecībai uztura un veselības jomā, datorprogrammatūra (lejupielādējama) interneta platformām saistībā ar tēmām: ēdiena gatavošana, mājsaimniecība, uzturs un veselība, kā arī elektrisku ierīču ekspluatācijai mājsaimniecībai uztura un veselības jomā
Maltese[mt]
Programmi għall-kompjuter (maħżuna), għall-operazzjoni ta' tagħmir elettriku għad-dar fil-qasam tan-nutrizzjoni u s-saħħa, programmi għall-kompjuter (li jistgħu jitniżżlu) għal pjattaformi tal-Internet għal grupp ta' politika, tisjir, xogħol tad-dar, nutrizzjoni u saħħa, kif ukoll għall-operazzjoni ta' tagħmir elettriku għad-dar fil-qasam tan-nutrizzjoni u s-saħħa, softwer tal-kompjuter (maħżun) għall-operazzjoni ta' tagħmir elettriku għad-dar fil-qasam tan-nutrizzjoni u s-saħħa, softwer tal-kompjuter (li jista' jitniżżel) għal pjattaformi tal-Internet għal grupp ta' politika, tisjir, xogħol tad-dar, nutrizzjoni u saħħa, kif ukoll għall-operazzjoni ta' tagħmir elettriku għad-dar fil-qasam tan-nutrizzjoni u s-saħħa
Dutch[nl]
Computerprogramma's (geregistreerd), voor de bediening van elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik op het gebied van voeding en gezondheid, computerprogramma's (downloadbaar) voor internetplatforms op het gebied van koken, huishouding, voeding en gezondheid alsmede voor de bediening van elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik op het gebied van voeding en gezondheid, software (geregistreerd) voor de bediening van elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik op het gebied van voeding en gezondheid, software (downloadbaar) voor internetplatforms op het gebied van koken, huishouding, voeding en gezondheid alsmede voor de bediening van elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik op het gebied van voeding en gezondheid
Polish[pl]
Programy komputerowe (zapisane), do eksploatacji elektrycznych urządzeń domowych z zakresu żywienia i zdrowia, programy komputerowe (do pobrania) do platform internetowych z zakresu kółek tematycznych, gotowania, gospodarstw domowych, żywienia i zdrowia oraz eksploatacji elektrycznych urządzeń domowych z zakresu żywienia i zdrowia, oprogramowanie komputerowe (zapisane) do eksploatacji elektrycznych urządzeń domowych z zakresu żywienia i zdrowia, oprogramowanie komputerowe (do pobrania) do platform internetowych z zakresu kółek tematycznych, gotowania, gospodarstw domowych, żywienia i zdrowia oraz eksploatacji elektrycznych urządzeń domowych z zakresu żywienia i zdrowia
Portuguese[pt]
Programas de computador (gravados), para a operação de aparelhos elétricos para uso doméstico no domínio da alimentação e da saúde, programas de computador (descarregáveis) para plataformas na Internet dedicadas à temática da culinária, casa, alimentação e saúde, bem como para a operação de aparelhos elétricos para uso doméstico no domínio da alimentação e da saúde, software (gravado) para a operação de aparelhos elétricos para uso doméstico no domínio da alimentação e da saúde, software (descarregável) para plataformas na Internet dedicadas à temática da culinária, casa, alimentação e saúde, bem como para a operação de aparelhos elétricos para uso doméstico no domínio da alimentação e da saúde
Romanian[ro]
Programe de calculator înregistrate pentru exploatare de aparate electrocasnice în domeniul nutriţiei şi sănătăţii, programe de calculator descărcabile pentru platforme de internet pe temele: gătit, menaj, nutriţie şi sănătate, precum şi pentru exploatare de aparate electrocasnice în domeniul nutriţiei şi sănătăţii, software înregistrat de calculator pentru exploatare de aparate electrocasnice în domeniul nutriţiei şi sănătăţii, software descărcabil de calculator pentru platforme de internet pe temele: gătit, menaj, nutriţie şi sănătate, precum şi pentru exploatare de aparate electrocasnice în domeniul nutriţiei şi sănătăţii
Slovak[sk]
Počítačové programy (uložené), na prevádzkovanie elektrických prístrojov pre domácnosť v oblasti výživy a zdravia, počítačové programy (stiahnuteľné) pre internetové platformy k okruhu tém varenie, domácnosť, výživa a zdravie, ako aj na prevádzkovanie elektrických prístrojov pre domácnosť v oblasti výživy a zdravia, počítačový softvér (uložený) na prevádzkovanie elektrických prístrojov pre domácnosť v oblasti výživy a zdravia, počítačový softvér (stiahnuteľný) pre internetové platformy k okruhu tém varenie, domácnosť, výživa a zdravie, ako aj na prevádzkovanie elektrických prístrojov pre domácnosť v oblasti výživy a zdravia
Slovenian[sl]
Računalniški programi (shranjeni) za upravljanje električnih naprav za gospodinjstvo na področju prehrane in zdravja, računalniški programi (prenosljivi) za internetne platforme na temo kuhanja, gospodinjstva, prehrane in zdravja ter za upravljanje električnih naprav za gospodinjstvo na področju prehrane in zdravja, računalniška programska oprema (shranjena) za upravljanje električnih naprav za gospodinjstvo na področju prehrane in zdravja, računalniška programska oprema (prenosljiva) za internetne platforme na temo kuhanja, gospodinjstva, prehrane in zdravja ter za upravljanje električnih naprav za gospodinjstvo na področju prehrane in zdravja
Swedish[sv]
Datorprogram (lagrade), för drift av elektriska anordningar för hushåll inom området näring och hälsa, datorprogram (nedladdningsbara) för internetplattformar avseende ämnena, matlagning, hushåll, näringslära och hälsa samt för drift av elektriska anordningar för hushåll inom området näring och hälsa, datorprogramvara (lagrade) för drift av elektriska anordningar för hushåll inom området näring och hälsa, datorprogramvara (nedladdningsbar) för internetplattformar avseende ämnena, matlagning, hushåll, näringslära och hälsa samt för drift av elektriska anordningar för hushåll inom området näring och hälsa