Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شيلدون ) إنّها علبة أحجار ملوّنة لا أكثر.
Bosnian[bs]
Sheldone, to je samo kutija veštačkih dijamanata.
Czech[cs]
Sheldone, je to jen krabice umělých drahokamů.
Danish[da]
Sheldon, det er bare rhinsten.
German[de]
Es ist doch nur ein Paket Kristallsteine.
English[en]
Sheldon, it's just a box of rhinestones.
Spanish[es]
Sheldon, es sólo una caja de piedras de imitación.
Estonian[et]
See on lihtsalt pakk võltsteemantidega.
Finnish[fi]
Sheldon, se on vain paketti tekojalokiviä.
French[fr]
Sheldon, c'est qu'une boîte des faux diamants.
Hebrew[he]
שלדון, זו רק קופסא של יהלומים מזויפים.
Croatian[hr]
To su samo lažni dragulji.
Hungarian[hu]
Sheldon, ez csak egy doboz hamis kristály.
Italian[it]
Sheldon, e'solo una scatola di strass.
Norwegian[nb]
Det er bare noen rhinsteiner.
Dutch[nl]
Sheldon, het is maar een doos nepdiamanten.
Polish[pl]
Sheldon, to tylko paczka świecidełek.
Portuguese[pt]
É só uma caixa de diamantes falsos.
Romanian[ro]
Sheldon, e doar o cutie cu strasuri.
Russian[ru]
Шелдон, это всего лишь коробка со стразами.
Slovenian[sl]
Sheldon, to je samo škatla s kamenčki.
Serbian[sr]
Sheldone, to je samo kutija veštačkih dijamanata.
Swedish[sv]
Sheldon, det är bara en låda ädelstenar.
Turkish[tr]
Sheldon, bu sadece, içinde yapay elmas olan bir kutu.