Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Серия от три споразумения за отписване на дълга, сключени с кредиторите от Лондонския и Парижкия клуб и с Руската федерация, се приветства като най- големия финансов успех на Белград след свалянето на режима на Милошевич
Greek[el]
Η διαγραφή τριών συμφωνιών με πιστωτικά ιδρύματα στο Λονδίνο και το Παρίσι και τη Ρωσική Ομοσπονδία χαιρετίζεται ως η μεγαλύτερη οικονομική επιτυχία του Βελιγραδίου από την εκτόπιση του καθεστώτος Μιλόσεβιτς
English[en]
A series of three write-off agreements reached with London and Paris creditors ' clubs and the Russian Federation is being hailed as Belgrade 's biggest financial success since the ouster of the Milosevic regime
Croatian[hr]
Ukupno tri sporazuma o otpisu duga potpisana s Londonskim i Pariškim klubom vjerovnika i Rusijom, pozdravljeni su u Beogradu kao najveći financijski uspjeh od zbacivanja Miloševićeva režima
Macedonian[mk]
Серијата од три договори за отпишуваое на долговите кои беа потпишани со клубовите кредитори од Лондон и од Париз и со Руската федерација, е поздравена како најголем финансиски успех на Белград по падот на режимот на Милошевиќ
Romanian[ro]
O serie de trei acorduri de prescriere a datoriei încheiate cu cluburile de creditori din Londra şi Paris şi cu Federaţia Rusă sunt salutate ca fiind cel mai mare succes financiar al Belgradului de la eliminarea regimului Milosevic
Albanian[sq]
Një seri marrëveshjesh të zbritjes së borxhit u arritën me klube kreditorësh në Paris dhe Londër dhe me Federatën Ruse dhe kjo është përshëndetur në Beograd si suksesi më i madh financiar që nga heqja e regjimit të Millosheviçit
Serbian[sr]
Ukupno tri sporazuma o otpisu duga, potpisana sa londonskim i pariskim klubom poverilaca i Rusijom, pozdravljena su u Beogradu kao najveći finansijski uspeh od zbacivanja Miloševićevog režima
Turkish[tr]
Londra ve Paris alacaklılar kulüpleri ve Rusya Federasyonu ile imzalanan üç adet borç silme anlaşması, Belgrad' ın Miloseviç rejiminin yıkılmasından bu yana elde ettiği en büyük mali başarı olarak kutlanıyor