Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of die oorlog in Koeweit wat in 1990 deur Irak begin is?
Arabic[ar]
او الحرب بين الكويت والعراق سنة ١٩٩٠؟
Cebuano[ceb]
O sa gubat sa Kuwait nga gihagit sa Iraq niadtong 1990?
Czech[cs]
Nebo na válku v Kuvajtu, kterou vyvolal Irák v roce 1990?
Danish[da]
Eller krigen mellem Kuwait og Irak i 1990?
German[de]
Oder er erinnert sich an den Golfkrieg in Kuwait, den der Irak 1990 auslöste.
Ewe[ee]
Alo aʋa si Iraq he vɛ le Kuwait le ƒe 1990 me dzia?
Greek[el]
Ή τον πόλεμο στο Κουβέιτ τον οποίο προκάλεσε το Ιράκ το 1990;
English[en]
Or the war in Kuwait provoked by Iraq in 1990?
Finnish[fi]
Tai Kuwaitin sodan, jonka Irak aloitti vuonna 1990?
Hiligaynon[hil]
Ukon ang inaway sa Kuwait nga ginsugyot sang Iraq sang 1990?
Croatian[hr]
Ili rata u Kuvajtu koji je Irak izazvao 1990?
Hungarian[hu]
Vagy a kuwaiti háborúra, melyet Irak robbantott ki 1990-ben?
Indonesian[id]
Atau perang di Kuwait yang disulut oleh Irak pada tahun 1990?
Iloko[ilo]
Wenno ti gubat idiay Kuwait a ginargari ti Iraq idi 1990?
Italian[it]
O la guerra in Kuwait provocata dall’Iraq nel 1990?
Japanese[ja]
1990年にイラクが引き起こしたクウェートでの戦争はどうでしょうか。
Korean[ko]
그것도 아니면 이라크가 1990년에 쿠웨이트에 도발한 전쟁은 어떠합니까?
Malayalam[ml]
അതുമല്ലെങ്കിൽ, ഇറാക്കിന്റെ കൈയേറ്റത്തെത്തുടർന്ന് 1990-ൽ കുവൈറ്റിലുണ്ടായ യുദ്ധം?
Dutch[nl]
Of de door Irak in 1990 uitgelokte oorlog in Koeweit?
Northern Sotho[nso]
Goba ntwa ya kua Kuwait yeo e hlohleleditšwego ke Iraq ka 1990?
Nyanja[ny]
Kapena nkhondo ya ku Kuwait yoputidwa ndi Iraq mu 1990?
Portuguese[pt]
Ou da guerra no Kuwait, provocada pelo Iraque em 1990?
Romanian[ro]
Sau poate de războiul din Kuwait provocat de Iraq în 1990?
Russian[ru]
Или войну в Кувейте, развязанную Ираком в 1990 году?
Slovak[sk]
Či na vojnu v Kuvajte, ktorú vyprovokoval Irak roku 1990?
Albanian[sq]
Apo luftën në Kuvajt, të shkaktuar nga Iraku në 1990-ën?
Southern Sotho[st]
Kapa ntoa ea Kuwait e ileng ea qholotsoa ke Iraq ka 1990?
Swedish[sv]
Eller kriget i Kuwait, som utlöstes av Irak år 1990?
Swahili[sw]
Ama ile vita katika Kuwait iliyochochewa na Iraki katika 1990?
Tamil[ta]
அல்லது ஈராக்கால் தூண்டப்பட்டு குவைத்தில் 1990-ல் நடந்த போர் ஞாபகம் இருக்கிறதா?
Thai[th]
หรือ ไม่ ก็ สงคราม ใน คูเวต ที่ อิรัก กระตุ้น ให้ เกิด ใน ปี 1990?
Tagalog[tl]
O ang digmaan na pinukaw ng Iraq sa Kuwait noong 1990?
Tswana[tn]
Kgotsa ntwa ya kwa Kuwait e e neng ya simololwa ke Iraq ka 1990?
Turkish[tr]
Ya da 1990’da Kuveyt’te, Irak’ın kışkırtmasıyla başlayan savaşı?
Tsonga[ts]
Kumbe nyimpi ya le Kuwait leyi sunguriweke hi Iraq hi 1990?
Twi[tw]
Anaasɛ ɔko a esii Kuwait a Iraqfo na wɔkɔfa bae wɔ 1990 no?
Tahitian[ty]
Aore ra te tama‘i i te fenua Koweit i faatupuhia e te fenua Irakia i te matahiti 1990?
Ukrainian[uk]
Або війну в Кувейті, спровоковану Іраком 1990 року?
Xhosa[xh]
Okanye imfazwe yaseKuwait eyaxhokonxwa yi-Iraq ngowe-1990?
Chinese[zh]
1990年,伊拉克入侵科威特,因而引发波斯湾战争,你对此是否记忆犹新?
Zulu[zu]
Noma impi yaseKuwait eyaphehlwa i-Iraq ngo-1990?