Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолио, получено чрез раздухване,Плоско фолио,Екструзионни продукти, по-специално фолио,получено чрез раздухване, Пластмасово фолио/филм и Пластмасови опаковки за пакетиране, Всички гореказани стоки включени в клас 16
Czech[cs]
Vyfukované fólie, Ploché fólie,Vytlačované výrobky, jmenovitě fólie vyrobené extruzí, Plastové fólie/filmy a Bublinkové obaly pro balení, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16
Danish[da]
Blæsefolie, Folie til flader,Ekstruderingsprodukter, nemlig ekstruderet folie, Plastfolie/film og Foringsmateriale med luftbobler til emballeringsbrug, Alle førnævnte varer, indeholdt i klasse 16
German[de]
Blasfolien, Flachfolien, Extrusionsprodukte, nämlich durch Extrusion hergestellte Folien, Kunststofffolien und Luftkissenfolien für Verpackungszwecke, vorgenannte Waren soweit in Klasse 16 enthalten
Greek[el]
Σωληνοειδείς μεμβράνες κατασκευασμένες με εμφύσηση, Επίπεδες μεμβράνες,Προϊόντα εξώθησης, συγκεκριμένα μεμβράνες που παράγονται με τη μέθοδο της εξώθησης, Πλαστικά φύλλα/μεμβράνες και Αεροκυψέλες για συσκευασίες, Όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16
English[en]
Blown films, Flat films,Extrusion products, namely films manufactured by extrusion, Plastics foil/film and Bubble packs for packaging, All the aforesaid goods included in class 16
Spanish[es]
Láminas sopladas, Películas planas,Productos de extrusión, en concreto láminas fabricadas por extrusión, Lámina/película de materias plásticas y Paquetes de burbujas para embalaje, Todos estos productos comprendidos en la clase 16
Estonian[et]
Puhutud kiled, Lamekiled,Ekstrusioonitooted, nimelt ekstrusiooni teel valmistatud kiled, Plastkile ja Mullipakendid pakkimiseks, Kõik eelmainitud klassi 16 kuuluvad tooted
Finnish[fi]
Kuplakalvot, Tasokalvot,Pursotustuotteet, nimittäin pursottamalla valmistetut kalvot, Muovikelmut/-kalvot ja Kuplamuovipakkaukset pakkaustarkoituksiin, Edellä mainitut tavarat luokassa 16
French[fr]
Pellicules gonflables, Feuilles plates,Produits extrudés, à savoir pellicules réalisées par extrusion, Feuilles/films en matières plastiques et Feuilles à bulles pour l'emballage, Tous les articles précités compris dans la classe 16
Hungarian[hu]
Hólyagos fóliák, Sík fóliák,Extrúziós termékek, mégpedig extrúzió által előállított fóliák, Műanyag fólia és Hólyagfóliás csomagok csomagoláshoz, Az összes fent emlitett, 16. osztályba tartozó áru
Italian[it]
Film a bolle, Film piatti,Prodotti ad estrusione, ovvero film realizzati mediante estrusione, Fogli/pellicole di materie plastiche e Fogli a bolle per l'imballaggio, Tutti i suddetti articoli compresi nella classe 16
Lithuanian[lt]
Ekstruzijos būdu gautos plėvelės, Plokščios plėvelės,Ekstruzijos gaminiai, būtent ekstruzijos būdu pagamintos plėvelės, Plastmasinė plėvelė/plastmasinė folija ir Pūslelinės pakuotė, Visos anksčiau paminėtos 16 klasės prekės
Latvian[lv]
Ekstrudētā plēve, Plakanās plēves,Ekstrūzijas izstrādājumi, proti, izmantojot ekstrūziju, izgatavotas plēves, Plastmasas folija/plēve un Iepakojumi ar gaisa burbulīšiem, Visas iepriekšminētās preces, kas iekļautas 16. klasē
Maltese[mt]
Plastik irqiq minfuħ, Folji rqaq ċatti,Prodotti tal-estrużjoni, jiġifieri folji rqaq tal-plastik prodotti permezz tal-estrużjoni, Fojl/folji rqaq tal-plastik u Pakketti bil-bżieżaq għall-ippakkjar, L-oġġetti kollha msemmija inklużi fi klassi 16
Dutch[nl]
Blaasfolies, Vlakfolie,Extrusieproducten, te weten door middel van extrusie vervaardigde folies, Plastic folie en Luchtkussenfolie voor verpakking, Alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Folie rozdmuchiwane, Folie płaskie,Produkty wytłaczane, mianowicie folie wyprodukowane przez wytłaczanie, Folie z tworzyw sztucznych i Opakowania z folii bąbelkowej do pakowania, Wszystkie uprzednio wymienione towary, o ile zawarte w klasie 16
Portuguese[pt]
Películas sopradas, Películas planas,Produtos de extrusão, nomeadamente películas fabricadas por extrusão, Folha/película plásticas e Folhas bolhosas para embalagem, Todos os artigos atrás referidos, incluídos na classe 16
Romanian[ro]
Folii suflate,Folii plate,Produse de extruziune, şi anume folii produse prin extruziune, Folie de plastic şi Pachete cu bule pentru ambalare, Toate produsele mentionate anterior incluse in clasa 16
Slovak[sk]
Vyfukované fólie, Plošné fólie,Extruzné produkty, menovite fólie vyrobené extrúziou, Plastové fólie/filmy a Bublinkové obaly, Všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 16
Slovenian[sl]
Napihnjene folije, Ravne folije,Iztisnjeni izdelki, in sicer z iztiskovanjem proizvedene folije, Folija/film iz umetnih snovi in Zavijalne folije z zračnimi mehurčki, Vse predhodno omenjeno blago iz 16. razreda
Swedish[sv]
Bubbelfolier, Platta folier,Extrusionsprodukter, nämligen genom extrusion tillverkade folier, Plastfolie/film och Bubbelförpackningar för emballering, Samtliga nämnda varor ingående i klass 16