Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) som arbejder med lastens tyngdepunkt anbragt tilnaermelsesvis i truckens midterlaengdeplan.
German[de]
c ) bei Betrieb mit dem Schwerpunkt der Last etwa in Längs-Mittelebene des Staplers .
Greek[el]
γ) ^που εργάζονται με το κέντρο βάρους του φορτίου να κείται κατά προσέγγιση μέσα στο διαμήκες επίπεδο στο μέσο στο μέσο του οχήματος.
English[en]
(c) operating with the load centre of gravity approximately on the longitudinal centre plane of the truck.
Spanish[es]
c) que trabajan con el centro de gravedad de la carga situado aproximadamente en el plano mediano longitudinal de la carretilla.
Finnish[fi]
c) jotka toimivat siten, että kuorman painopiste on suunnilleen trukin pitkittäissuuntaisella keskitasolla.
French[fr]
c) travaillant avec le centre de gravité de la charge situé approximativement dans le plan médian longitudinal du chariot.
Italian[it]
c) che funzionino con il baricentro del carico situato all'incirca nel piano di mezzeria longitudinale del carrello.
Dutch[nl]
c) die werken met het zwaartepunt van de last nagenoeg in het midden van de langsas van de truck.
Portuguese[pt]
c) Trabalhando com o centro de gravidade da carga situado aproximadamente no plano médio longitudinal do empilhador.
Swedish[sv]
c) som arbetar med lastens tyngdpunktscentrum ungefär på sitt längsgående centrumplan.