Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange landmænd er blevet udsat for alvorlige former for vold og er nu fattigere end før.
German[de]
Viele Bauern wurden gewaltsam vertrieben und sind jetzt noch ärmer als vorher.
Greek[el]
Πολλοί αγρότες δέχθηκαν βίαιες επιθέσεις και πλέον κατέληξαν ακόμη πιο φτωχοί.
English[en]
Many peasant farmers have been subjected to severe violence and are now poorer than they were before.
Spanish[es]
Muchos campesinos han sufrido graves actos de violencia y ahora son más pobres que antes.
Finnish[fi]
Monet maanviljelijät ovat kokeneet voimakasta väkivaltaa ja ovat nyt köyhtyneet.
French[fr]
De nombreux paysans ont subi de graves violences et ils se retrouvent désormais plus pauvres qu'avant.
Italian[it]
Molti contadini hanno subito pesanti violenze e ora si ritrovano più poveri di prima.
Dutch[nl]
Veel landbouwers hebben met ernstig geweld te maken gehad en zijn nu armer dan voorheen.
Portuguese[pt]
Muitos camponeses sofreram fortes violências e encontram-se agora mais pobres do que antes.
Swedish[sv]
Många bönder har utsatts för kraftigt våld och är nu ännu fattigare än tidigare.