Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като учениците са прочели стиховете, ги помолете да предложат начини за довършване на това изречение.
Cebuano[ceb]
Kon ang mga estudyante nahuman na sa pagbasa, hangyoa sila sa pagsugyot og mga paagi sa pagkompleto sa pamahayag.
Czech[cs]
Až budou studenti se čtením hotovi, požádejte je, aby navrhli, jak by větu dokončili.
Danish[da]
Når eleverne har haft tid til at læse, beder du dem komme med forslag til, hvordan de kan færdiggøre udsagnet.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, wenn sie Zeit zum Lesen hatten, Vorschläge zu machen, wie man die Aussage nun vervollständigen könnte.
Spanish[es]
Una vez que los alumnos hayan tenido tiempo para leer, pídales que sugieran maneras de completar la oración.
Estonian[et]
Kui õpilastel on olnud lugemiseks piisavalt aega, paluge neil anda soovitusi, kuidas lause lõpetada.
Finnish[fi]
Kun oppilaat ovat ehtineet lukea, pyydä heitä ehdottamaan, millä tavoin virkkeen voisi täydentää.
French[fr]
Une fois que les élèves ont eu le temps de lire, demandez-leur de proposer des façons de compléter la phrase.
Croatian[hr]
Kada su polaznici imali vremena za čitanje, zatražite ih da predlože načine na koje mogu dovršiti izjavu.
Hungarian[hu]
Amikor a tanulóknak elegendő idejük volt az olvasásra, kérd meg őket, hogy javasoljanak lehetőségeket a kijelentés kiegészítésére.
Indonesian[id]
Ketika para siswa telah memiliki waktu untuk membaca, mintalah mereka untuk menyarankan cara-cara untuk melengkapi pernyataannya.
Italian[it]
Quando gli studenti avranno avuto il tempo di leggere, chiedi loro di suggerire in che modo completare la frase.
Japanese[ja]
読む時間を取った後,ホワイトボードの言葉の空欄を埋める言葉を言ってもらう。
Lithuanian[lt]
Suteikite mokiniams laiko perskaityti ir paprašykite jų pasiūlyti, kaip dar galima užbaigti šį teiginį.
Latvian[lv]
Kad studentiem ir bijis pietiekami laika lasīt, lūdziet viņus ierosināt veidus, kā pabeigt šo izteikumu.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nanokana fotoana hamakiana ireo mpianatra dia asaivo manolotra fomba avy eo mba hamenoana ny banga amin’ilay fehezanteny.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад унших цаг өгсний дараа тэдэнд өгүүлбэрийг нөхөх аргуудыг санал болго.
Norwegian[nb]
Når elevene har hatt tid til å lese, ber du dem om å foreslå hvordan de kan fullføre setningen.
Dutch[nl]
Nadat de cursisten de tijd hebben gehad om te lezen, vraagt u ze naar mogelijke aanvullingen voor de zin op het bord.
Polish[pl]
Gdy minie wyznaczony czas, poproś ich, aby podali propozycje uzupełnienia zdania.
Portuguese[pt]
Depois de lhes dar tempo suficiente para ler, peça-lhes que sugiram formas de completar a frase.
Romanian[ro]
După ce cursanţilor li s-a acordat timp să citească, rugaţi-i să sugereze cum să se completeze declaraţia.
Russian[ru]
Предоставьте студентам время для чтения, а затем попросите их предложить свои варианты завершения этого предложения.
Samoan[sm]
Pe a lava le taimi na faitau ai tamaiti aoga, fai atu ia i latou e fautuaina mai auala e faauma ai le faamatalaga.
Swedish[sv]
När eleverna har haft tillräckligt med tid att läsa, ber du dem att komma med förslag på hur man kan avsluta meningen.
Swahili[sw]
Wanafunzi watakapopata muda wa kusoma, waambie wao kupendekeza njia za kukamilisha taarifa hii.
Tagalog[tl]
Kapag natapos na ang oras ng pagbabasa ng mga estudyante, sabihin sa kanila na magmungkahi ng mga paraan para makumpleto ang pahayag.
Tongan[to]
Hili hano maʻu he kau akó ha taimi ke lau aí, kole ke nau fokotuʻu ha ngaahi founga ke fakakakato e fakamatalá.
Ukrainian[uk]
Виділіть студентам достатньо часу на прочитання, а потім попросіть їх запропонувати варіанти завершення фрази.
Vietnamese[vi]
Khi học sinh đã có thời gian để đọc rồi, hãy yêu cầu họ đề nghị những cách để hoàn tất lời phát biểu đó.