Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً نحن نتحدث عن حرب كيماوية.
Bulgarian[bg]
Значи става дума за химическа война.
Czech[cs]
Takže hovoříme o chemické válce
Danish[da]
Så vi taler om kemisk krigsførelse.
Greek[el]
Στην ουσία μιλάμε για χημική εχθροπραξία.
English[en]
So we're talking about chemical warfare.
Spanish[es]
Entonces estamos hablando de guerras químicas.
Estonian[et]
Nii et me räägime keemilistest ladestumistest.
Finnish[fi]
Puhumme siis kemikaalisesta sodasta.
Hebrew[he]
אז אנחנו מדברים על לוחמה כימית.
Croatian[hr]
Kemijska droga.
Hungarian[hu]
Tehát kémiai fegyverről van szó.
Macedonian[mk]
Значи разговараме за хемиска војна.
Norwegian[nb]
Så vi snakker om kjemisk krigføring.
Dutch[nl]
Dus we praten over een chemische oorlog
Polish[pl]
Więc mówimy o wojnie chemicznej.
Portuguese[pt]
Então estamos a falar de guerra química.
Romanian[ro]
Deci acum vorbim de un război chimic.
Slovak[sk]
Porozprávajme sa trochu o chemickej vojne.
Slovenian[sl]
Torej govorimo o kemični vojni.
Serbian[sr]
Znači pričamo o hemijskom ratu.
Swedish[sv]
Så det handlar om kemisk krigföring?
Turkish[tr]
Yani kimyasal savaşlardan bahsediyoruz.
Vietnamese[vi]
Vậy là chúng ta đang nói về các hoá chất chiến tranh.