Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи преди всичко на вноса в Съюза на продукти като палмово масло, месо, соя, какао, царевица, дървен материал и каучук, включително под формата на преработени продукти или услуги.
Czech[cs]
Příčinou je zejména dovoz produktů, jako je palmový olej, maso, sója, kakao, kukuřice, dřevo a kaučuk, a to i ve formě zpracovaných produktů nebo služeb.
Danish[da]
Det skyldes hovedsagelig EU's import af produkter såsom palmeolie, kød, soja, kakao, majs, træ og gummi, bl.a. i form af forarbejdede produkter eller tjenesteydelser.
German[de]
Dies ist vor allem zurückzuführen auf die Importe der EU von Erzeugnissen wie Palmöl, Fleisch, Sojabohnen, Kakao, Mais, Holz und Kautschuk, auch in Form von Verarbeitungserzeugnissen und Dienstleistungen.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται κυρίως στις εισαγωγές στην Ένωση προϊόντων όπως το φοινικέλαιο, το κρέας, η σόγια, το κακάο, ο αραβόσιτος, η ξυλεία και το καουτσούκ, μεταξύ άλλων και υπό μορφή μεταποιημένων προϊόντων ή υπηρεσιών.
English[en]
This is mostly due to Union imports of products such as palm oil, meat, soy, cocoa, maize, timber, rubber, including in the form of processed products or services.
Spanish[es]
Esto se debe principalmente a que la Unión Europea importa productos como aceite de palma, carne, soja, cacao, maíz, madera o caucho, incluso en forma de productos transformados o de servicios.
Estonian[et]
See on peamiselt tingitud selliste toodete impordist liitu nagu palmiõli, liha, soja, kakao, mais, puit, kautšuk, sealhulgas ka töödeldud toodete või teenuste kujul.
Finnish[fi]
Tämä johtuu pääasiassa siitä, että EU:hun tuodaan palmuöljyn, lihan, soijan, kaakaon, maissin, puutavaran ja kumin kaltaisia tuotteita, myös jalostettuina tuotteina tai palveluina.
French[fr]
Cela est principalement dû aux importations dans l’Union de produits tels que l’huile de palme, la viande, le soja, le cacao, le maïs, le bois et le caoutchouc, y compris sous la forme de produits ou de services transformés.
Irish[ga]
Is de thoradh allmhairí táirgí ag an Aontas amhail ola pailme, feoil, soighe, cócó, grán buí, adhmad agus rubar den chuid is mó an méid sin, lena n-áirítear i bhfoirm táirgí próiseáilte nó seirbhísí.
Croatian[hr]
To je većinom posljedica uvoza proizvoda kao što su palmino ulje, meso, soja, kakao, kukuruz, drvo i kaučuk, među ostalim u obliku prerađenih proizvoda ili usluga, u Uniju.
Hungarian[hu]
Ez főként annak tudható be, hogy az EU olyan termékeket importál többek között feldolgozott termékek vagy szolgáltatások formájában, mint a pálmaolaj, a hús, a szója, a kakaó, a kukorica, a faanyag és a gumi.
Italian[it]
Ciò è dovuto principalmente al fatto che l'UE importa prodotti quali olio di palma, carne, soia, cacao, mais, legname e gomma, anche in forma di servizi o prodotti trasformati.
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis iš esmės yra dėl to, kad Sąjunga importuoja tokius produktus kaip palmių aliejus, mėsa, sojos, kakava, kukurūzai, mediena, kaučiukas, taip pat ir perdirbtų produktų ar paslaugų forma.
Latvian[lv]
Šādu situāciju rada galvenokārt tādu produktu imports ES kā palmu eļļa, gaļa, soja, kakao, kukurūza, kokmateriāli un kaučuks, tostarp arī pārstrādātu produktu vai pakalpojumu veidā.
Maltese[mt]
Dan huwa dovut l-aktar għall-importazzjonijiet tal-Unjoni ta' prodotti bħaż-żejt tal-palm, il-laħam, is-sojja, il-kawkaw, il-qamħirrum, l-injam u l-gomma, inkluż fil-forma ta' prodotti pproċessati jew servizzi.
Dutch[nl]
Dit is vooral het gevolg van de invoer door de Unie van producten als palmolie, vlees, soja, cacao, mais, hout en rubber, onder meer in de vorm van verwerkte producten of diensten.
Polish[pl]
Wynika to głównie z faktu, że Unia prowadzi przywóz takich produktów, jak olej palmowy, mięso, soja, kakao, kukurydza, drewno, kauczuk, w tym w formie produktów przetworzonych lub usług.
Portuguese[pt]
Tal deve-se em grande parte às importações da UE de produtos como o óleo de palma, a carne, a soja, o cacau, o milho, a madeira e a borracha, inclusive sob a forma de produtos transformados ou serviços.
Romanian[ro]
Acest lucru se datorează faptului că UE importă produse precum uleiul de palmier, carnea, soia, cacaua, porumbul, lemnul și cauciucul, inclusiv sub formă de produse prelucrate sau servicii.
Slovak[sk]
Je to predovšetkým v dôsledku dovozu produktov do Únie, ako je palmový olej, mäso, sója, kakao, kukurica, drevo, kaučuk, a to aj vo forme spracovaných výrobkov alebo služieb.
Slovenian[sl]
EU namreč uvaža proizvode, kot so palmovo olje, meso, soja, kakav, koruza, les in kavčuk, tudi v obliki predelanih proizvodov oziroma storitev.
Swedish[sv]
Detta beror främst på att EU importerar produkter som palmolja, kött, soja, kakao, majs, timmer och gummi, även i form av bearbetade produkter eller tjänster.