Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, по-специално във връзка със съдове за складиране и транспортиране, както и палети за многократна употреба и съдове, по-специално във връзка със сгъваеми съдове за складиране и транспортиране
Czech[cs]
Výše uvedené služby zejména s ohledem na skladovací a přepravní nádoby, jakož i vratné palety a nádoby, zejména s ohledem na skládací skladovací a přepravní nádoby
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser, særlig inden for lager- og transportbeholdere samt paller og beholdere til flergangsbrug, særlig inden for sammenfoldelige lager- og transportbeholdere
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere im Hinblick auf Lager- und Transportbehälter sowie Mehrwegpaletten und Behälter, insbesondere im Hinblick auf faltbare Lager- und Transportbehälter
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες ειδικότερα σε σχέση με δοχεία αποθήκευσης και μεταφοράς καθώς και επαναχρησιμοποιήσιμες παλέτες και δοχεία, ειδικότερα σε σχέση με αναδιπλούμενα δοχεία αποθήκευσης και μεταφοράς
English[en]
All the aforesaid services in particular with regard to storage and transport containers, and multiple-entry pallets and containers, in particular with regard to folding storage and transport containers
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados, en particular en relación con recipientes de almacenamiento y transporte y palets y recipientes reutilizables, en particular en relación con recipientes de almacenamiento y transporte plegables
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused eelkõige seoses ladustus- ja transpordimahutitega, samuti korduvkasutatavate aluste ja mahutitega, eelkõige seoses volditavate ladustus- ja transpordimahutitega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti varastointi- ja kuljetussäiliöihin sekä monikäyttölavoihin ja -säiliöihin, erityisesti kokoontaitettaviin varastointi- ja kuljetussäiliöihin
French[fr]
Tous les services précités en particulier en matière de conteneurs de stockage et de transport ainsi que palettes et récipients réutilisables, notamment en rapport avec les conteneurs de stockage et de transport pliables
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene usluge osobito u pogledu spremnika za skladištenje i transport te palete za višestruku upotrebu i spremnici, osobito u pogledu sklopivih spremnika za skladištenje i transport
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás, különösen a következők tekintetében: raktározó és szállítótartályok, valamint többutas raklapok és tartályok, különösen a következők tekintetében: összehajtható raktározó és szállítótartályok
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi relativi in particolare a contenitori per il deposito e il trasporto, nonché pallet e contenitori multiuso ed in particolare a contenitori pieghevoli per il deposito e il trasporto
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, ypač susijusios su transportavimo ir sandėliavimo konteineriais bei daugkartinio naudojimo padėklais ir konteineriais, ypač sulankstomais padėklais ir konteineriais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši saistīti ar uzglabāšanas un transportēšanas tvertnēm, kā arī vairākkārt lietojamām paletēm un tvertnēm, jo īpaši saistībā ar salokāmām uzglabāšanas un transportēšanas tvertnēm
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel speċjalment relatati ma' kontenituri għall-ħżin u għat-trasport, kif ukoll palletti u kontenituri li jistgħu jerġgħu jintużaw, speċjalment relatati ta' kontenituri li jistgħu jintwew għall-ħżin u għat-trasport
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name met betrekking tot opslag- en transporthouders alsmede herbruikbare pallets en -houders, met name met betrekking tot vouwbare opslag- en transporthouders
Polish[pl]
Wszystkie uprzednio wymienione usługi, zwłaszcza odnośnie do pojemników magazynowych i transportowych oraz palet i pojemników wielorazowych, zwłaszcza odnośnie do składanych pojemników magazynowych i transportowych
Portuguese[pt]
Todos os serviços mencionados, em especial relacionados com recipientes de armazenamento e transporte, bem como paletes e recipientes recicláveis, em especial relacionados com recipientes para armazenamento e transporte desdobráveis
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate în special cu privire la recipientele de depozitare şi transport precum şi la paleţii pentru mai multe utilizări şi recipiente, în special cu privire la recipientele pliabile pentru depozitare şi transport
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary predovšetkým s ohľadom na skladovacie a prepravné nádrže ak aj vratné palety a nádrže, predovšetkým s ohľadom na skladacie skladovacie a prepravné nádrže
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve predvsem v zvezi s skladiščnimi in transportnimi posodami ter paletami za večkratno uporabo in posodami, predvsem v zvezi z zložljivimi skladiščnimi in transportnimi posodami
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster särskilt avseende lager- och transportbehållare samt återanvändbara pallar och behållare, särskilt avseende vikbara lager- och transportbehållare