Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمطبوعات الاخرى المتوفرة حاليا باللاتفية تشمل عددا من الكتب والكراسات، فضلا عن مجلة استيقظ!.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga publikasyon karon mabatonan na sa Latviano nga pinulongan, uban sa pipila ka libro, brosyur, ug magasing Pagmata!
Czech[cs]
K dalším publikacím, které jsou nyní v lotyštině k dispozici, patří i několik knih, brožur a časopis Probuďte se!
Danish[da]
I dag fås der mange forskellige publikationer på lettisk, deriblandt adskillige bøger og brochurer samt bladet Vågn op!
Greek[el]
Άλλα έντυπα που είναι τώρα διαθέσιμα στη λετονική περιλαμβάνουν αρκετά βιβλία, ειδικά βιβλιάρια και το περιοδικό Ξύπνα!
English[en]
Other publications now available in Latvian include a number of books, brochures, and the Awake! magazine.
Estonian[et]
Praegu on läti keeles saadaval ka hulk raamatuid, brošüüre ning ajakiri ”Ärgake!”.
Finnish[fi]
Tätä nykyä myös Herätkää!-lehti ilmestyy latviaksi, ja lisäksi saatavilla on useita kirjoja ja kirjasia.
French[fr]
À présent, d’autres publications sont disponibles dans cette langue : des livres, des brochures et le périodique Réveillez-vous !
Croatian[hr]
Dosad su na latvijskom jeziku objavljene i druge publikacije — nekoliko knjiga, brošura, a izlazi i časopis Probudite se!
Indonesian[id]
Publikasi lain yang kini tersedia dalam bahasa Latvia mencakup sejumlah buku, brosur, dan majalah Sedarlah!
Iloko[ilo]
Dagiti dadduma pay a publikasion a magun-odan itan iti Latviano ramanenna ti sumagmamano a libro, broshur, ken ti magasin nga Agriingkayo!
Italian[it]
Ora sono disponibili in lettone diversi libri, opuscoli e la rivista Svegliatevi!
Norwegian[nb]
Nå finnes det også andre publikasjoner på latvisk, blant annet flere bøker og brosjyrer og dessuten Våkn opp!
Dutch[nl]
Er zijn nu ook andere publicaties in het Lets beschikbaar, waaronder een aantal boeken, brochures en het tijdschrift Ontwaakt!
Polish[pl]
Obecnie w tym języku dostępne są niektóre książki i broszury, a także czasopismo Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
Outras publicações agora disponíveis em letão incluem muitos livros, brochuras e a revista Despertai!.
Romanian[ro]
În prezent, în letonă sunt disponibile şi alte publicaţii: cărţi, broşuri şi revista Treziţi-vă!
Russian[ru]
Сейчас на латышском языке издается также «Пробудитесь!», выпущено несколько книг и брошюр.
Slovak[sk]
Teraz sú v lotyštine k dispozícii aj iné publikácie vrátane viacerých kníh, brožúr a časopisu Prebuďte sa!
Albanian[sq]
Tani ka edhe botime të tjera në gjuhën letone, si disa libra, broshura dhe revista Zgjohuni!
Serbian[sr]
Meću publikacijama koje su sada dostupne na letonskom nalaze se i neke knjige, brošure i časopis Probudite se!
Southern Sotho[st]
Lingoliloeng tse ling tseo hona joale li fumanehang ka Selatvia li akarelletsa libuka tse ngata, libukana le makasine ea Tsoha!
Swahili[sw]
Sasa kuna vichapo vingine vya Kilatvia, vitabu na broshua kadhaa, na gazeti la Amkeni!
Congo Swahili[swc]
Sasa kuna vichapo vingine vya Kilatvia, vitabu na broshua kadhaa, na gazeti la Amkeni!
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga publikasyong makukuha na ngayon sa wikang Latviano ang ilang aklat, brosyur, at ang magasing Gumising!
Xhosa[xh]
Ngoku zikho nezinye iimpapasho zesiLatvia, iincwadi, iincwadana ezinemifanekiso kunye nephephancwadi uVukani!
Zulu[zu]
Kutholakala izincwadi ezinkulu nezincane eziningana ngesiLatvia kanye ne-Phaphama!