Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предупредителен индикатор или датчик за ниско налягане | неправилно функциониращ или дефектен индикатор/датчик за ниско налягане |
Danish[da]
Alarmanordning for utilstrækkeligt tryk, alarmanordningens manometer | alarmanordning eller manometer defekt |
German[de]
Druckwarnanzeige, Manometer | Druckwarnanzeige bzw. Manometer arbeitet fehlerhaft oder ist schadhaft |
Greek[el]
Δείκτης προειδοποίησης πίεσης, μανόμετρο της προειδοποιητικής σήμανσης | Κακή λειτουργία του προειδοποιητικού σήματος ή του μανομέτρου |
English[en]
Low pressure warning indicator or gauge | malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge |
Spanish[es]
Indicador de baja presión o manómetro | funcionamiento defectuoso o anormal del indicador de baja presión o del manómetro |
Estonian[et]
Alarõhu hoiatusmärgutuli või mõõtur | alarõhu hoiatusmärgutuli/õhurõhumõõtur ei tööta või on rikkis |
Finnish[fi]
Alhaisen paineen varoitusmerkki tai painemittari | Varoitusmerkki tai painemittari on viallinen |
French[fr]
Signal avertisseur pour la pression, manomètre du signal avertisseur | Fonctionnement défectueux du signal avertisseur ou du manomètre |
Hungarian[hu]
Alacsony nyomásra figyelmeztető kijelzés vagy manométer | alacsony nyomásra figyelmeztető kijelzés, illetve manométer rosszul működik vagy hibás |
Italian[it]
Indicatore di pressione manometro dell'indicatore di pressione | funzionamento difettoso dell'indicatore di pressione o del manometro |
Lithuanian[lt]
Nepakankamo oro slėgio indikatorius ar manometras | blogai veikiantis ar sugedes nepakankamo oro slėgio indikatorius/manometras |
Latvian[lv]
Zema spiediena brīdinājuma indikators vai mēraparāts | zema gaisa spiediena brīdinājuma indikatora vai mēraparāta nepareiza darbība vai bojājums |
Maltese[mt]
Indikatur jew gauge ta' avviż ta' pressjoni baxxa | indikatur tal-malfunzjoni jew li jindika pressjoni baxxa/gauge tal-pressjoni ta' l-arja |
Dutch[nl]
Lage-drukverklikker of -manometer | De lage-drukindicator/manometer werkt slecht of is defect |
Polish[pl]
Wskaźnik ostrzegawczy lub manometr sygnalizują za niskie ciśnienie | nieprawidłowe działanie albo uszkodzenie wskaźnika lub manometru niskiego ciśnienia powietrza |
Portuguese[pt]
Indicador de pressão baixa ou manómetro | Funcionamento defeituoso do indicador de pressão baixa/manómetro de pressão de ar |
Romanian[ro]
Indicator de nivel de presiune scăzută sau manometru | funcţionarea defectuoasă sau defectarea indicatorului de presiune scăzută/a manometrului |
Slovak[sk]
Ukazovateľ nízkeho tlaku alebo manometer | nesprávna činnosť alebo chybný ukazovateľ nízkeho tlaku alebo manometer |