Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، لا تخبرني ما أعرفه
Bulgarian[bg]
Така че не ми казвай какво знам.
Bosnian[bs]
Pa mi ne govori šta ja znam.
Czech[cs]
Tak mi neříkej, o čem mám ponětí.
German[de]
Also sag mir nicht, was ich weiß.
English[en]
So don't you tell me what I know.
Spanish[es]
Así que no me digas lo que sé.
Persian[fa]
پس تو بهم نگو که چی میدونم
Finnish[fi]
Älä sinä kerro minulle, mitä minä tiedän.
French[fr]
Alors ne me dis pas que je ne sais pas ce que c'est.
Hebrew[he]
אז אתה לא תגיד לי מה אני יודע.
Croatian[hr]
Pa mi ne govori što ja znam.
Indonesian[id]
Jadi jangan beritahu aku apa yang kutahu.
Italian[it]
Quindi non dirmi cosa so.
Dutch[nl]
Dus vertel mij niet wat ik weet.
Polish[pl]
Więc nie mów mi, co wiem.
Portuguese[pt]
Por isso não me digas o que sei.
Romanian[ro]
Aşa că nu-mi spune tu mie ceea ce ştiu.
Russian[ru]
И не надо мне рассказывать, что я знаю.
Slovenian[sl]
Ne govori mi, kaj vem.
Swedish[sv]
Tala inte om för mig vad jag vet!
Turkish[tr]
O yüzden ne bildiğim konusunda gazel okuma.