Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициално запитване от High Court of Justice Queen's Bench Division (Административен съд) (Англия и Уелс) (Обединено кралство), постъпило на 27 октомври 2014 г. — Pillbox 38 (UK) Limited, извършващо търговска дейност под наименованието „Totally Wicked“/Secretary of State for Health
Czech[cs]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Spojené království) dne 27. října 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, podnikající pod názvem „Totally Wicked“ v. Secretary of State for Health
Danish[da]
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Det Forenede Kongerige) den 27. oktober 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, der driver virksomhed under navnet »Totally Wicked« mod Secretary of State for Health
Greek[el]
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) ((Ηνωμένο Βασίλειο)) στις 27 Οκτωβρίου 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, η οποία δραστηριοποιείται υπό την επωνυμία «Totally Wicked» κατά Secretary of State for Health
English[en]
Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (United Kingdom) made on 27 October 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, trading as ‘Totally Wicked’ v Secretary of State for Health
Spanish[es]
Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Reino Unido) el 27 de octubre de 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, que opera bajo la denominación comercial «Totally Wicked»/Secretary of State for Health
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Ühendkuningriik) 27. oktoobril 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, turundusnimega Totally Wicked versus Secretary of State for Health
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court), (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 27.10.2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, joka toimii liikenimellä Totally Wicked v. The Secretary of State for Health
French[fr]
Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Royaume-Uni) le 27 octobre 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, agissant sous le nom commercial «Totally Wicked»/Secretary of State for Health
Croatian[hr]
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. listopada 2014. uputio High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Ujedinjena Kraljevina) – Pillbox 38 (UK) Limited, koji posluje pod tvrtkom „Totally Wicked” protiv Secretary of State for Health
Hungarian[hu]
A High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Egyesült Királyság) által 2014. október 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pillbox 38 (UK) Limited (kereskedelmi nevén „Totally Wicked”) kontra Secretary of State for Health
Italian[it]
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (England & Wales) (Regno Unito) il 27 ottobre 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, operante con la denominazione di «Totally Wicked»/Secretary of State for Health
Lithuanian[lt]
2014 m. spalio 27 d.High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pillbox 38 (UK) Limited, veikianti pavadinimu Totally Wicked/Secretary of State for Health
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 27. oktobrī iesniedza High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Apvienotā Karaliste) – Pillbox 38 (UK) Limited, darbojas ar nosaukumu “Totally Wicked”/Secretary of State for Health
Maltese[mt]
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (ir-Renju Unit) fis-27 ta’ Ottubru 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, li qed taġixxi taħt l-isem kummerċjali “Totally Wicked” vs Secretary of State for Health
Dutch[nl]
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Verenigd Koninkrijk) op 27 oktober 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, handelend onder de naam „Totally Wicked”/Secretary of State for Health
Polish[pl]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 27 października 2014 r. – Pillbox 38 (UK) Limited, działająca pod nazwą „Totally Wicked”, przeciwko Secretary of State for Health
Portuguese[pt]
Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Reino Unido) em 27 de outubro de 2014 — Pillbox 38 (UK) Limited, exercendo a sua atividade sob a denominação de «Totally Wicked»/Secretary of State for Health
Romanian[ro]
Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Regatul Unit) la 27 octombrie 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, care își desfășoară activitatea sub denumirea „Totally Wicked”/Secretary of State for Health
Slovak[sk]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Spojené kráľovstvo) 27. októbra 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, podnikajúca ako „Totally Wicked“/Secretary of State for Health
Slovenian[sl]
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Združeno kraljestvo) 27. oktobra 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, ki posluje pod imenom „Totally Wicked“/Secretary of State for Health
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (England and Wales) (Förenade kungariket) den 27 okotober 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, Pillbox 38 (UK) Limited, som driver verksamhet under beteckningen Totally Wicked, mot Secretary of State for Health