Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А в Индия има магьосници, наречени " факири ".
Czech[cs]
A v Indii jsou ti tajuplní lidé, nazývaní " Fakýři ", kteří dokáží téměř zastavit tlukot srdce.
German[de]
Und in Indien gibt es Mystiker, die man Fakire nennt.
Greek[el]
Και στην Ινδία έχουν κάτι μυστικιστές που τους ονομάζουν " φακίρηδες ".
English[en]
And in India, they've got these mystics called " fakirs. "
Spanish[es]
Y en la India, tienen a los místicos llamados Faquires, se supone que pueden detener el dolor.
Finnish[fi]
Ja Intiassa on mystikkoja, joita kutsutaan fakiireiksi.
Croatian[hr]
U Indiji imaju mistike, fakire.
Dutch[nl]
En in India hebben ze mystici genaamd fakirs.
Polish[pl]
W Indiach mają tych mistyków zwanych Tekirami, przypuszczalnie mogą oni prawie zatrzymać czynność serca.
Portuguese[pt]
E na Índia, há os místicos chamados Faquires.
Romanian[ro]
Sau în India, sunt nişte mistici numiţi " fakiri. "
Serbian[sr]
U Indiji imaju mistike, fakire.
Turkish[tr]
Ve Hindistan'da da, Hint Fakiri denilen mistikler vardır.