Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mellemtiden ville det være hensigtsmæssigt at vedtage nogle overgangsaftaler om beskyttelse af varer og tjenesteydelser.
German[de]
Bis diese Bedingungen geschaffen sind, sollten Übergangsabkommen zum Schutz von Produkten und Dienstleistungen geschlossen werden.
Greek[el]
Εν αναμονή, θα είναι σκόπιμο να υιοθετηθούν μεταβατικές συμφωνίες για την προστασία των προϊόντων και των υπηρεσιών.
English[en]
In the meantime, transitional agreements on the protection of goods and services should be adopted.
Spanish[es]
Mientras tanto habrá que adoptar acuerdos transitorios para la protección de los productos y los servicios.
Finnish[fi]
Väliajaksi olisi hyväksyttävä siirtymäkauden sopimuksia tuotteiden ja palveluiden suojelemiseksi.
French[fr]
D'ici là, il serait souhaitable d'adopter des accords transitoires pour la protection des produits et des services.
Italian[it]
In attesa, sarà opportuno adottare degli accordi transitori per la protezione dei prodotti e dei servizi.
Dutch[nl]
In afwachting hiervan moeten voorlopige akkoorden ter bescherming van producten en diensten worden gesloten.
Portuguese[pt]
Entretanto, será desejável que se adoptem acordos transitórios para a protecção dos produtos e dos serviços.
Swedish[sv]
Under tiden bör övergångsbestämmelser när det gäller skydd av varor och tjänster antas.