Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej parfumerie a kosmetiky, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží a erotických her v obchodech, do domu a přes počítačové sítě
Danish[da]
Detailsalg, især via homeparties og via computernetværk af parfumerivarer og kosmetiske præparater, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning samt erotisk legetøj
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, frei Haus und über Datennetze von Parfümeriewaren und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen und erotischen Spielen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, πωλήσεων κατ' οίκον και πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη και προϊόντα αρωματοποιίας και καλλωπισμού, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, καθώς και είδη για ερωτικά παιχνίδια
English[en]
Retailing in shops, at home and via computer networks of perfumery and cosmetics, clothing, footwear and headgear and erotic games
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en comercios, a domicilio y a través de redes informáticas, de artículos y productos de perfumería y cosmética, vestidos, calzados y sombrerería y juegos eróticos
Estonian[et]
Parfümeeria- ja komeetiktoodete ning -kaupade, rõivaste, jalatsite ja peakatete ning erootiliste mängude jaemüük kauplustes, kättetoimetamine ka arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Hajuvesien ja kosmetiikan, vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden ja eroottisten pelien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, kotona ja tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail dans des commerces, à domicile et via des réseaux informatiques, d'articles et produits de parfumerie et cosmétique, vêtements, chaussures et chapellerie et jeux érotiques
Hungarian[hu]
Illatszerek és kozmetikai cikkek, ruházati cikkek, lábbelik és kalapáru és erotikus játékok bolti, házhozszállítással és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi, a domicilio e tramite reti informatiche di articoli e prodotti di profumeria e cosmetici, abbigliamento, calzature e cappelleria e giochi erotici
Lithuanian[lt]
Parfumerijos ir kosmetikos reikmenų ir gaminių, drabužių, avalynės ir galvos apdangalų, ir erotinių žaidimų mažmeninės prekybos parduotuvėse, namuose ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība veikalos, mājās un globālajā tīmeklī ar parfimērijas un kosmētikas produktiem, apģērbiem, apaviem un galvassegām, kā arī erotiskām spēlēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet, fid-djar u permezz ta' netwerks informatiċi, ta' oġġetti u prodotti tal-fwieħa u l-kosmetika, ilbies, xedd is-saqajn u xedd ir-ras u logħob erotiku
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, aan huis en via computernetwerken van parfumerieën en cosmetische middelen, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels en erotische spellen
Polish[pl]
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, w domu i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, artykułów i wyrobów perfumeryjnych i kosmetyków, odzieży, obuwia i nakryć głowy i gier erotycznych
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais, a domicílio e através de redes informáticas de artigos e produtos de perfumaria e cosmética, artigos de vestuário, calçado e chapelaria e brinquedos eróticos
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v predajniach, s donáškou do domu a prostredníctvom počítačových sietí, cenovej triedy a voňavkárske výrobky a kozmetické prípravky, šaty, obuv a pokrývky hlavy a erotických hier
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v trgovinah, na dom in preko računalniških omrežij, parfumerijskih ter kozmetičnih proizvodov, oblačil, obutve in pokrival ter erotičnih iger
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, till hushållen och via datanät av parfymer och kosmetika, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader samt erotiska leksaker