Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد ذكرت في تقريري المؤرخ 22 أيار/مايو أنه، حالما يتم التأكد من انسحاب إسرائيل، وإذا سمحت الظروف الأمنية، ستعزز القوة بفرقتين من المشاة مدعومتين بآليات.
English[en]
I stated in my report of 22 May that, once the Israeli withdrawal is confirmed, and if the security situation permits, UNIFIL would have to be further reinforced with two mechanized infantry battalions.
Spanish[es]
En mi informe de 22 de mayo señalé que, una vez se haya confirmado el retiro de Israel, y si lo permite la situación de la seguridad, habrá que reforzar de nuevo a la FPNUL con dos batallones de infantería motorizada.
French[fr]
Je disais, dans mon rapport du 22 mai, qu’une fois que le retrait israélien serait confirmé, et dans la mesure où les conditions de sécurité le permettraient, la FINUL devrait recevoir en renfort deux bataillons d’infanterie mécanisée.
Russian[ru]
В моем докладе от 22 мая я заявил, что, как только будет подтвержден вывод израильских сил и если позволит обстановка в плане безопасности, ВСООНЛ будут усилены за счет придания им двух механизированных пехотных батальонов.
Chinese[zh]
我在5月22日报告中表示,一旦证实以色列已经撤兵,联黎部队将在安全情况许可时进一步增加两个机械化步兵营。