Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не че съм го правел някога това лично, но...
Greek[el]
Χωρίς να θέλω να γίνω κακός-
English[en]
Not that I've perpetrated said heinousness myself-
Spanish[es]
No es que yo haya cometido tal maldad...
Estonian[et]
Mitte et ma ise oleks midagi sellist kunagi teinud...
Finnish[fi]
En sano, että itse teen sellaista...
Hungarian[hu]
Nem mintha én bármikor is elkövettem volna ezt a bűnt.
Polish[pl]
Nie żebym się spodziewał powiedział mi sama-
Portuguese[pt]
Não que alguma vez eu tenha cometido semelhante pecado...
Romanian[ro]
Acum că am învins...
Slovenian[sl]
Saj ne, da bi sam ovekovečil to ostudnost...
Turkish[tr]
Bu benim yaptığım bir şey değil, duyduklarım bunlar.