Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة ( باه ) ، ابنك قِيد للتطّرف بفعل أشخاص سيّئين جدًا
Bulgarian[bg]
Г-жо Ба, синът е бил радикализиран от едни много лошо хора.
Czech[cs]
Paní Bahová, vašeho syna zradikalizovali dost zlí lidé.
Danish[da]
Din søn er blevet radikaliseret.
German[de]
Mrs. Bah, Ihr Sohn wurde von sehr üblen Leuten radikalisiert.
Greek[el]
Ο γιος σας ριζοσπατικοποιήθηκε από κάποιους πολύ κακούς ανθρώπους.
English[en]
Mrs. Bah, your son has been radicalized by some very bad people.
Spanish[es]
Sra. Bah, su hijo ha sido reclutado por personas muy malas.
Persian[fa]
خانم با ، پسر شما توسط آدم های بسیار بدی افراطی شده
Finnish[fi]
Eräät todella pahat ihmiset ovat radikalisoineet poikanne.
French[fr]
Madame Bah, votre fils a été radicalisé. par des très méchantes personnes.
Hebrew[he]
גברת Bah, בנך כבר קצינה על ידי כמה אנשים רעים מאוד.
Croatian[hr]
Gđo Bah, vaš sin je radikaliziran od strane od strane vrlo loših ljudi.
Italian[it]
Signora Bah, suo figlio è stato radicalizzato da delle persone molto cattive.
Korean[ko]
바 부인, 아드님은 아주 나쁜 사람들에 의해 급진주의자가 되었습니다
Norwegian[nb]
Mrs. Bah, sønnen din har blitt radikalisert av noen svært dårlige mennesker.
Dutch[nl]
Mrs Bah, uw zoon is door een aantal heel slechte mensen geradicaliseerd.
Polish[pl]
Pewni źli ludzie radykalizowali pani syna.
Portuguese[pt]
Sra. Bah, o seu filho foi radicalizado por algumas pessoas mesmo muito más.
Romanian[ro]
Dna Bah, fiul dvs a fost radicalizat de nişte oameni foarte răi.
Russian[ru]
Миссис Ба, ваш сын радикализирован очень плохими людьми.
Serbian[sr]
Gospodjo Bah, vas sin je radikalizovan od strane nekih vrlo losih ljudi.
Swedish[sv]
Fru Bah, din son har blivit radikaliserad av några väldigt onda människor.
Turkish[tr]
Bayan Bah, oglunuz kötü insanlarca radikallestirildi.