Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The opening, by third-country banks, of United States dollar-denominated accounts for Cuban natural or legal persons or the conduct of financial transactions in United States dollars with Cuban entities or individuals;
Spanish[es]
Que bancos de terceros países abran cuentas en dólares norteamericanos a personas jurídicas o naturales cubanas o lleven a cabo transacciones financieras en dicha moneda con entidades o personas cubanas;
French[fr]
L’ouverture par des banques de pays tiers de comptes en dollars des États-Unis au nom de personnes morales ou physiques cubaines ou la réalisation de transactions financières dans cette monnaie avec des entités ou personnes cubaines;
Russian[ru]
банкам третьих стран открывать счета в американских долларах кубинским юридическим или физическим лицам или осуществлять финансовые операции в этой валюте с кубинскими юридическими или физическими лицами;
Chinese[zh]
第三国家银行为古巴法人或自然人开设美元账户,或与古巴实体或个人用美元进行交易;