Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията за отчетност по отношение на атрибутите на данните, включени във всеки образец, са посочени в приложения II и III.
Czech[cs]
Požadavky na vykazování atributů údajů obsažených v každém vzoru jsou uvedeny v příloze II a III.
Danish[da]
Indberetningskravene til dataattributterne i hver enkelt model fremgår af bilag II og III.
German[de]
Die Berichtspflichten für die in den einzelnen Meldevorlagen enthaltenen Datenattribute werden in den Anhängen II und III dargelegt.
Greek[el]
Οι υποχρεώσεις παροχής στοιχείων για τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των δεδομένων που περιλαμβάνονται σε κάθε υπόδειγμα καθορίζονται στα παραρτήματα II και III.
English[en]
The reporting requirements for the data attributes included in each template are set out in Annexes II and III.
Spanish[es]
En los anexos II y III se establecen las obligaciones de información para los atributos de los datos incluidos en cada plantilla.
Estonian[et]
Igal vormil kasutatavate andmeatribuutide aruandlusnõuded on sätestatud II ja III lisas.
Finnish[fi]
Kuhunkin kokonaisuuteen sisältyviä tietoattribuutteja koskevat tiedonantovaatimukset esitetään liitteissä II ja III.
French[fr]
Les obligations déclaratives relatives aux attributs inclus dans chaque modèle sont exposées aux annexes II et III.
Croatian[hr]
Izvještajni zahtjevi za atribute podataka uključeni u svaki predložak, utvrđeni su u Prilogu II. i III.
Hungarian[hu]
Az egyes adatlapokban szereplő adatattribútumokra vonatkozó adatszolgáltatási követelményeket a II. és a III. melléklet tartalmazza.
Italian[it]
Gli obblighi di segnalazione per gli attributi dei dati contenuti in ogni modello sono stabiliti negli allegati II e III.
Lithuanian[lt]
Atskaitomybės reikalavimai kiekvienoje pavyzdinėje formoje įtrauktų duomenų požymiams nustatyti II ir III prieduose.
Latvian[lv]
Veidnēs iekļauto datu raksturlielumu datu sniegšanas prasības izklāstītas II un III pielikumā.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti tar-rapportar għall-attributi tad-dejta inklużi f'kull mudell jidhru fl-Annessi II u III.
Dutch[nl]
De rapportagevereisten voor de data-attributen van elk template zijn vastgelegd in de bijlagen II en III.
Polish[pl]
Wymogi sprawozdawcze dotyczące atrybutów danych zawartych w poszczególnych wzorach są określone w w załączniku II i załączniku III.
Portuguese[pt]
Os requisitos relativos aos atributos de dados a incluir em cada formulário de reporte constam dos anexos II e III.
Romanian[ro]
Cerințele de raportare aferente atributelor datelor incluse în fiecare model sunt stabilite în anexele II și III.
Slovak[sk]
Požiadavky na vykazovanie atribútov údajov uvedených vo všetkých vzoroch sú vymedzené v prílohách II a III.
Slovenian[sl]
Zahteve za poročanje atributov podatkov, ki so vključeni v posamezno predlogo, so določene v Prilogah II in III.
Swedish[sv]
Rapporteringskraven för de dataattribut som ingår i respektive mall anges i bilagorna II och III.