Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на едро и дребно в областите: фонтани, изкуствени водопади, мебели, артикули за декориране на стени, по-специално колажи, изкуствени растения, по-специално дървета и палми
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oblasti fontán, umělých vodopádů, nábytku, nástěnných dekorací, jmenovitě koláží, umělých rostlin, zejména stromů a palem
Danish[da]
Engros- og detailhandel inden for springvand, kunstige vandfald, møbler, vægdekorationer, nemlig kollager, kunstige planter, særlig træer og palmer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von Springbrunnen, künstlichen Wasserfällen, Möbeln, Wanddekorationsartikeln, nämlich Collagen, künstlichen Pflanzen, insbesondere Bäumen und Palmen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης στον τομέα των συντριβανιών, των τεχνητών καταρρακτών, των επίπλων, των επίτοιχων διακοσμητικών ειδών, συγκεκριμένα των συνθέσεων (κολάζ), των τεχνητών φυτών, ειδικότερα των δέντρων και των φοινίκων
English[en]
Wholesale and retail services in the field of fountains, artificial waterfalls, furniture, decorative wall plaques, namely collages, artificial plants, in particular trees and palms
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista en el ámbito de surtidores, saltos de agua artificiales, mobiliario, artículos de decoración mural, en concreto collages, plantas artificiales, en particular árboles y palmeras
Estonian[et]
Purskkaevude, tehisveekoskede, mööbli, seinakaunistuskaupade, nimelt kollaažide, kunsttaimede, eelkõige puude ja palmide hulgi- ja jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavien tuotteiden alalla: suihkukaivot, keinotekoiset vesiputoukset, huonekalut, seinäkoristeet, nimittäin kollaasit, tekokasvit, erityisesti puut ja palmut
French[fr]
Vente de gros et au détail dans le domaine des fontaines, des chutes d'eau artificielles, des meubles, des articles de décoration murale, à savoir collages, plantes artificielles, en particulier arbres et palmiers
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a szökőkutak, mesterséges vízesések, bútorok, fali dekorációs cikkek, mégpedig kollázsok, műnövények, különösen fák és pálmák területén
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di fontane a zampillo, cascate artificiali, mobili, articoli per decorare le pareti, ovvero collage, piante artificiali, in particolare alberi e palme
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba fontanais, dirbtiniais kriokliais, baldais, sienų dekoravimo prekėmis, būtent koliažais, dirbtiniais augalais, ypač medžiais ir palmėmis
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar strūklakām, mākslīgajiem ūdenskritumiem, mēbelēm, sienu dekorācijām, proti, kolāžām, mākslīgajiem augiem, jo īpaši kokiem un palmām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fil-qasam tal-funtani, kaskati artifiċjali, għamara, oġġetti għat-tiżjin tal-ħitan, jiġifieri collage, pjanti artifiċjali, speċjalment siġar u palmi
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van fonteinen, kunstmatige watervallen, meubilair, wanddecoratieartikelen, te weten collages, kunstplanten, met name bomen en palmbomen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów jak: fontanny, sztuczne wodospady, meble, artykuły dekoracyjne na ścianę, zwłaszcza kolaże, sztuczne rośliny, zwłaszcza drzewa i palmy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista na área dos fontanários, cascatas artificiais, mobiliário, apliques murais decorativos, nomeadamente colagens, plantas artificiais, em especial árvores e palmeiras
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul cu privire la fântâni arteziene, cascade artificiale, mobilă, articole decorative pentru pereţi şi anume colaje, plante artificiale, în special copaci şi palmieri
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti fontán, umelých vodopádov, nábytku, stenových dekoračných tovarov, a to kolagén, plastové rastliny, najmä stromy a palmy
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve na področju fontan, umetnih slapov, pohištva, stenskih okrasnih izdelkov, in sicer lepljenk, umetnih rastlin, predvsem dreves in palm
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelstjänster inom området springbrunnar, konstgjorda vattenfall, möbler, väggdekorationsartiklar, nämligen kollagen, konstgjorda växter, speciellt träd och palmer