Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дървени бъчви, Дървени бъчви, Дървени бъчви, Контейнери за промишлени и търговски течности, Not of metal, Дървени кутии, Контейнери, Неметални (съхранение, транспорт), Сандъци, Not of metal, Транспортни лостове, Not of metal, Контейнери от пластмаса за опаковане, Пластмасови варели, Пластмасови бурета, пластмасови бъчви, резервоари, които не са нито от метал нито от зидария
Czech[cs]
Dřevěné sudy, Dřevěné sudy, Dřevěné sudy, Nádoby na průmyslové a komerční kapaliny, Nekovové, Dřevěné krabice, Kontejnery, Nekovové (na skladování, přepravu), Bedny (truhly), Nekovové, Dopravní nosidla (vahadla), Nekovové, Obaly (Nádoby na -) z umělých hmot, Sudy z umělých hmot, Plastové bečky, plastové sudy, nádrže, ani kovové ani zděné
Danish[da]
Tønder af træ, Tønder af træ, Træfade, Beholdere til væsker til brug i industri og handel, Ikke af metal, Trækasser, Containere, Ikke af metal (opbevaring, transport), Kister, Ikke af metal, Transportpaller, Ikke af metal, Emballagebeholdere af plastic, Plastictønder, Plastictønder, plasticfustager, beholdere, hverken af metal eller murede
German[de]
Hölzerne Fässer, Fässer aus Holz, Holzfässer, Behälter für Industrie- und gewerbliche Flüssigkeiten, Nicht aus Metall, Holzkästen, Container, Nicht aus Metall (für Lagerungs- und Transportzwecke), Kisten, Nicht aus Metall, Transportpaletten, Nicht aus Metall, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Fässer aus Kunststoff, Kunststofftonnen, Kunststofffässer, Sammelbehälter, weder aus Metall noch aus Mauerwerk
Greek[el]
Ξύλινα βαρέλια, Ξύλινα βαρέλια, Ξύλινα μικρά βαρέλια, Δοχεία για βιομηχανικά και εμπορικά υγρά, Όχι από μέταλλο, Ξύλινα κουτιά, Εμπορευματοκιβώτια, Όχι απο μέταλλο (αποθήκευση, μεταφορά), Ξύλινα μπαούλα με ανάκυρτο καπάκι, Όχι από μέταλλο, Πλατφόρμες μεταφοράς, Όχι από μέταλλο, Σκεύη συσκευασίας από πλαστικό, Πλαστικά βαρέλια, Πλαστικά βαρελάκια, δεξαμενές, ούτε από μέταλλο ή από λιθοδομές
English[en]
Wooden barrels, wood casks, wood kegs, containers for industrial and commercial liquids, not of metal, wood boxes, containers, not of metal (storage, transport), chests, not of metal, transport pallets, not of metal, packaging containers of plastic, plastic barrels, plastic casks, plastic kegs, reservoirs, neither of metal nor of masonry
Spanish[es]
Barriles de madera, Toneles de madera, Barriles de madera, Recipientes para líquidos industriales y comerciales, No metálicos, Cajas de madera, Contenedores, Que no sean de metal (almacenamiento, transporte), Cofres, No metálicos, Planchas de transporte, No metálicos, Recipientes de materias plásticas para embalar, Cubas de plástico, Barriles de plástico, barriletes de plástico, reservorios, que no sean de metal ni de mampostería
Estonian[et]
Puidust vaadid, Puust vaadid, Puittünnid, Tööstuslike ja kaubanduslike vedelike mahutid, Võred, võrestikud (v.a metallist), Puukarbid, Mahutid, Mittemetallist ladustus-, transpordikonteinerid, Kummutid, kirstud, Võred, võrestikud (v.a metallist), Transpordialused, Võred, võrestikud (v.a metallist), Konteinerid (Plastist pakke -), plastist pakkekonteinerid, Plasttünnid, Plastmassvaadid, plastmassist väikevaadid, paagid, mis ei ole valmistatud metallist või kivist
Finnish[fi]
Puutynnyrit, Puutynnyrit, Puiset lekkerit, Säiliöt teollisia ja kaupallisia nesteitä varten, Ei metalliset, Puulaatikot, Kontit, Muut kuin metalliset (varastointiin, kuljetukseen), Kirstut, Ei metalliset, Kuljetustangot, Ei metalliset, Pakkaussäiliöt, muovia, Muovitynnyrit, Muovisovittimet, muovilekkerit, altaat, mitään ei ole tehty metallista tai kivestä
French[fr]
Tonneaux en bois, Tonneaux en bois, Barils en bois, Récipients pour liquides industriels et commerciaux, Non métalliques, Boîtes en bois, Containers, Non métalliques (stockage, transport), Coffres, Non métalliques, Palanches de transport, Non métalliques, Récipients d'emballage en matières plastiques, Fûts en plastique, Tonneaux en plastique, fûts en plastique, réservoirs, ni métalliques, ni en maçonnerie
Croatian[hr]
Drvene bačve, Bačve od drva, Drvene bačvice, Spremnici za industrijske i komercijalne tekućine, Ne od metala, Drvene kutije, Spremnici, Ne od metala (skladištenje, prijevoz), Škrinje, Ne od metala, Transportne palete, Ne od metala, Posude, plastične za ambalažu, Plastične kante, Plastične bačve, plastične bačvice, spremnici za tekućine, nisu od metala, niti su zidani
Hungarian[hu]
Fahordók, Fahordók, Fahordócskák, Tartályok ipari és kereskedelmi folyadékokhoz, Nem fémből, Dobozok fából, Tárolók, Nem fém konténerek [tároláshoz, szállításhoz], Fiókos szekrények, tárolóládák és -dobozok, Nem fémből, Csöbörrudak, Nem fémből, Csomagolótartályok műanyagból, Műanyag hordók, Műanyag hordók, kis műanyag hordók, tárolók, egyik sem fémből vagy falazóanyagból
Italian[it]
Barili di legno, Botti in legno, Fusti in legno, Contenitori per liquidi industriali e commerciali, Non in metallo, Cassette di legno, Contenitori, Non in metallo (deposito, trasporto), Casse, Non in metallo, Bilancieri per il trasporto, Non in metallo, Recipienti di imballaggio in materie plastiche, Barili di plastica, Fusti in plastica, barilotti in plastica, serbatoi, non in metallo o muratura
Lithuanian[lt]
Medinės statinės, Mediniai kubilai, Medinės statinaitės, Pramoninių ir komercinių skysčių tara, Ne metalo, Medinės dėžės, Dėklai, Nemetaliniai (laikymui ir gabenimui), Skrynios, Ne metalo, Naščiai, Ne metalo, Pakavimo tara (Plastikinė -), Plastikinės statinės, Plastikinės statinės, plastikinės statinaitės, rezervuarai, nei iš metalo, nei iš mūro
Latvian[lv]
Koka mucas, Koka mucas, Koka muciņas, Trauki rūpnieciskiem un komerciāliem šķidrumiem, Nav no metāla, Koka kastītes, Konteineri, Nemetāliski konteineri (glabāšanai, transportēšanai), Lādes, Nav no metāla, Transporta paneļi, Nav no metāla, Iesaiņošanas konteineri no plastmasas, Plastmasas mucas, Plastmasas mucas, plastmasas muciņas, tvertnes, nekas nav no metāla vai no mūra
Maltese[mt]
Btieti tal-injam, Bittiji ta' l-injam, Bramel tal-injam, Kontenituri għal-likwidi industrijali u kummerċjali, Mhux tal-metall, Kaxex tal-injam, Kontenituri, Mhux tal-metall (ħażna, ġarr), Sniedaq, Mhux tal-metall, Planki għat-trasport ta' oġġetti, Mhux tal-metall, Kontenituri tal-plastik għall-ippakkjar, Bramel tal-plastik, Btieti tal-plastik, krietel tal-plastik, tankijiet, la tal-metall u lanqas tal-ġebel
Dutch[nl]
Houten vaten, Vaten van hout, Houten vaten, Houders voor industriële en commerciële vloeistoffen, Niet van metaal, Houten dozen, Containers, Niet van metaal (opslag, vervoer), Kisten, Niet van metaal, Transportpallets, Niet van metaal, Houders van plastic, voor verpakking, Plastic vaten, Plastic vaten, plastic vaatjes, reservoirs, niet van metaal of metselwerk
Polish[pl]
Drewniane beczki, Beczki drewniane, Drewniane baryłki, Pojemniki na płyny przemysłowe i handlowe, Nie z metalu, Pudełka drewniane, Pojemniki, Niemetalowe (magazynowe, transportowe), Skrzynie, Nie z metalu, Palety transportowe, Nie z metalu, Pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych, Beczki z tworzywa sztucznego, Beczki z tworzyw sztucznych, baryłki z tworzyw sztucznych, żaden nie jest wykonany z metalu lub kamienia
Portuguese[pt]
Barris em madeira, Barris de madeira, Vasilhas de madeira, Recipientes para líquidos industriais e comerciais, Não metálicas, Caixas de madeira, Contentores, Não metálicos (para armazenamento e transporte), Arcas, Não metálicas, Paletes de transporte, Não metálicas, Recipientes de plástico para embalagem, Barris de plástico, Barris de plástico, barricas de plástico, reservatórios não metálicos nem em alvenaria
Romanian[ro]
Butoaie din lemn, Butoaie din lemn, Butoiaşe de lemn, Recipiente pentru lichide industriale şi comerciale, Nu din metal, Cutii din lemn, Hârdaie, Nu din metal (depozitare, transport), Scrinuri, Nu din metal, Juguri, Nu din metal, Recipiente de ambalare din materiale plastice, Butoaie din plastic, Butoaie din plastic, butoaie din plastic pentru heringi, rezervoare, nici din metal şi nici din zidărie
Slovak[sk]
Drevené sudy, Drevené sudy, Drevené sudy, Nádoby na priemyselné a komerčné tekutiny, Nie z kovu, Drevené schránky (škatule), Nádoby, Nekovové (skladovacie, prepravné), Truhlice, Nie z kovu, Prepravné nosidlá (vahadlá), Nie z kovu, Nádoby na balenie z plastových materiálov, Plastové sudy, Plastové sudy, zásobníky, nekovové a iné ako murované
Slovenian[sl]
Leseni sodi, Leseni sodi, Leseni sodi, Posode za industrijske in komercialne tekočine, Nekovinsko, Lesene škatle, Vsebniki, Nekovinski vsebniki (za shranjevanje, prevoz), Skrinje, Nekovinsko, Transportni drogovi, Nekovinsko, Plastične posode za pakiranje, Plastični sodčki, Sodi iz umetnih snovi, sodčki iz umetnih snovi, rezervoarji, ne iz kovine in ne za zidarska dela
Swedish[sv]
Trätunnor, Tunnor av trä, Trätunnor, Behållare för industriella och kommersiella vätskor, Ej av metall, Trälådor, Behållare, Ej av metall [förvaring, transport], Kistor, Ej av metall, Transportok, Ej av metall, Förpackningsbehållare av plast, Plasttunnor, Plasttunnor, plastkaggar, behållare, ej av metall och ej av murverk