Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И въпреки това спредовете се разшириха.
Czech[cs]
Jenže rozsah se zvětšoval.
Danish[da]
Alligevel blev udsvingsgrænsen øget.
German[de]
Und trotzdem erhöhten sich die Spreads.
Greek[el]
Και όμως, τα σπρεντς ανέβηκαν.
English[en]
And yet the spreads increased.
Spanish[es]
Y aún así la propagación aumenta.
Estonian[et]
Kuid ometigi vahed suurenesid.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta spredit lisääntyvät.
French[fr]
Et pourtant la situation s'est aggravée.
Hungarian[hu]
A haszonkulcsok ennek ellenére növekedtek.
Italian[it]
Eppure gli spread sono aumentati.
Lithuanian[lt]
Ir iki šiol mastai didėjo.
Latvian[lv]
Tomēr starpības tik un tā pieauga.
Dutch[nl]
Toch gaan de spreads omhoog.
Polish[pl]
A mimo to spready się zwiększają.
Portuguese[pt]
No entanto, os spreads aumentaram.
Romanian[ro]
Şi, totuşi, spreadurile s-au intensificat.
Slovak[sk]
A rozpätia sa napriek tomu zvýšili.
Slovenian[sl]
Pa vendar so se razlike med prodajnimi in nakupnimi tečaji povečale.
Swedish[sv]
Och ändå förvärrades situationen.