Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على أي حال، أنا أقترح تعليم أساسي بديل، مهما كان البديل الذي تريد، فهو مطلوب حيث لا توجد مدارس، حيث المدارس ليست جيدة بما يكفي، حيث لا يوجد معلمين أو حيث المعلمين ليسوا جيدين بما يكفي، لأي سبب كان.
Bulgarian[bg]
Както и да е, аз предлагам, че едно алтернативно начално образование, каквото и да разбирате под алтернативно, е необходимо за места, където училища не съществуват, където училищата не са достатъчно добри, където няма достатъчно учители или където учителите не са достатъчно добри, без значение от причината.
German[de]
Jedenfalls meine ich, dass eine alternative Elementarbildung, was auch immer Sie sich darunter vorstellen, dort gebraucht wird, wo keine Schulen existieren, wo Schulen nicht gut genug sind, wo keine Lehrer verfügbar sind oder wo Lehrer nicht gut genug sind, aus welchem Grund auch immer.
Greek[el]
Τέλος πάντων, προτείνω ότι μια εναλλακτική πρωτοβάθμια εκπαίδευση, -όποια εναλλακτική θέλετε- είναι αναγκαία εκεί που δεν υπάρχουν σχολεία, εκεί που τα σχολεία δεν είναι αρκετά καλά, εκεί που δεν υπάρχουν δάσκαλοι ή εκεί που οι δάσκαλοι δεν είναι αρκετά καλοί για οποιονδήποτε λόγο.
English[en]
Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason.
Spanish[es]
De todos modos, lo que estoy proponiendo es que una educación primaria alternativa, sea cualquier alternativa que usted desee, es necesaria en donde no existen escuelas, en donde las escuelas no son lo bastante buenas, donde los profesores no están disponibles o donde los profesores no son lo bastante buenos, por la razón que sea.
Persian[fa]
به هر حال، من یک آموزش ابتدایی جایگزین را مطرح میکنم، هر جایگزینی که بخواهید، که در جاهایی که مدارسی وجود ندارد ، جاهایی که مدارس به اندازه کافی خوب نیستند، جاهایی که معلم ها در دسترس نیستند یا جاهایی که معلم ها به اندازه کافی خوب نیستند- به هر دلیلی- لازم است.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, alors je propose qu'un enseignement primaire alternatif, quelle que soit l'alternative désirée, est nécessaire, là où les écoles n'existent pas, où les écoles ne sont pas assez bonnes, où les enseignants ne sont pas disponibles ou lorsque les enseignants ne sont pas assez bons, pour une raison quelconque.
Hebrew[he]
בכל אופן, אני מעלה הצעה שחינוך יסודי אלטרנטיבי, כל אלטרנטיבה שתרצו, נדרש היכן שאין בתי-ספר, היכן שבתי-ספר אינם טובים מספיק, היכן שמורים אינם זמינים או היכן שמורים אינם טובים מספיק, מכל סיבה שהיא.
Hungarian[hu]
Azt javasolom tehát, hogy az alternatív alapfokú oktatásra bármilyen legyen is az, olyan helyen van szükség, ahol az iskolák nem elég eredményesek, ahol alig van tanár, vagy ahol a tanárok nem elég jók, bármi legyen is az oka.
Indonesian[id]
Jadi saya mengajukan proposal bahwa sebuah pendidikan dasar alternatif, alternatif apapun yang Anda inginkan, diperlukan di mana tidak ada sekolah. di mana sekolah tidak cukup baik, di mana tidak ada guru atau di mana guru - gurunya tidak cukup baik, apapun alasannya.
Italian[it]
Comunque, ritengo sia necessaria una forma alternativa di scuola primaria, in qualunque forma si voglia, dove le scuole non esistono, dove le scuole non sono abbastanza buone, senza insegnanti disponibili o non abbastanza capaci, per qualsiasi ragione.
Japanese[ja]
ところで 現在の初等教育にとって変わるものを検討しています 学校が存在しない 学校の品質が十分でない 教師がいない 追い払おうと何度も頭をぶつけてきて
Kurdish Kurmanji[ku]
بەهەرحاڵ، کەواتە من داوای جێگرەوەیەکی فێرکاری سەرەتایی دەکەم هەموو جۆرە جێگرەوەیەک داواکراوە لە هەموو ئەو شوێنانەی کە قوتابخانەی لێ نییە ئەو شوێنانەی کە قوتابخانەکانیان باش نییە، وە هەروەها ئەو شوێنانەی مامۆستای لێ نییە یاخود لەو شوێنانەی کە مامۆستاکانی باش نین، لەبەر هەر هۆیەک بێت
Lithuanian[lt]
Bet kokiu atveju, aš teigiu, kad alternatyvus pradinis išsilavinimas, alternatyvus, kaip tik Jūs norite, yra reikalingas ten, kur mokyklos neegzistuoja, kur mokyklos nėra pakankamai geros, kur mokytojai yra nepasiekiami, ar kur mokytojai nėra pakankamai geri, ar dėl bet kokios kitos priežasties.
Burmese[my]
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီတော့ ကျွန်တော်က လိုအပ်တဲ့ မူလတန်းပညာရေးအသွင်သစ်ကို အဆိုပြုနေတာပါ၊ ဘယ်လိုအပြောင်းအလဲကို လိုချင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့၊ ကျောင်းမရှိလို့ပဲဖြစ်ဖြစ် ကျောင်းတွေက မကောင်းလို့ဖြစ်ဖြစ်၊ ဆရာ၊ဆရာမတွေ မရှိလို့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဆရာ၊ဆရာမတွေက မတော်လို့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘယ်အကြောင်းအရာအတွက်မဆိုပေါ့။
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik stel voor dat een alternatieve basisschool, voor welk alternatief je ook kiest, nodig is waar geen scholen zijn, waar scholen niet goed genoeg zijn, waar leraars niet beschikbaar zijn, of waar de leraars niet goed genoeg zijn, om welke reden ook.
Polish[pl]
Twierdzę, że potrzebujemy alternatywnej formy nauczania, jakiejkolwiek, tam gdzie nie ma szkół, gdzie szkoły są mierne, a nauczyciele nieosiągalni lub nie dość wykwalifikowani, z różnych powodów.
Portuguese[pt]
Seja como for, o que eu proponho é que é necessário um ensino primário alternativo, tão alternativo como o quiserem considerar, onde não existem escolas, onde as escolas não são suficientemente boas, onde há falta de professores ou onde os professores não são bons, quaisquer que sejam as razões.
Russian[ru]
В любом случае, я выступаю за то, что альтернативное начальное образование, неважно, какую альтернативу вы выбираете, необходимо там, где нет школ; там, где школы недостаточно хороши, где нет учителей или там, где учителя недостаточно хороши.
Slovak[sk]
Rozhodne navrhujem, aby sa alternatívne základné vzdelávanie, nech si už za slovom alternatívne predstavujete čokoľvek, poskytovalo na miestach, kde neexistujú školy, kde školy nie sú dostatočne dobré, kde nie je dosť učiteľov alebo kde nie sú z akéhokoľvek dôvodu učitelia dosť dobrí.
Serbian[sr]
У сваком случају, предлажем да је алтернативно основно образовање, било која алтернатива, неопходно тамо где школе не постоје, где школе нису довољно добре, где наставници нису доступни или где из било код разлога наставници нису довољно добри.
Turkish[tr]
Her neyse, yani ben alternatif bir ilköğretim teklif ediyorum, her ne alternatif isterseniz, okulların olmadığı, okulların yeterince iyi olmadığı, öğretmenlerin olmadığı ya da öğretmenlerin yeterince iyi olmadığı durumlarda ya da her ne nedenle olursa olsun ihtiyaç duyulan bir alternatif.
Urdu[ur]
تو میں یہ کہہ رہا ہوں کہ ہمیں ایک متبادل پرائمری تعلیم چاہیے ، کوئی بھی متبادل جو آپ کو پسند آئے، ان جگہوں پر جہاں پرائمری سکول نہیں ہیں ، جہاں سکولوں کی کارکردگی اچھی نہیں ہے، اور جہاں پر ٹیچر میسر نہیں ہیں یا جہاں کسی بھی وجہ سے ٹیچر کا معیار اچھا نہیں ہے -