Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като учениците са отговорили на този въпрос, поканете ги да преговорят Мосия 4:4–8 наум, търсейки фрази, които описват хора, получили спасение.
Cebuano[ceb]
Human matubag sa mga estudyante kini nga pangutana, dapita sila sa pagribyu sa hilum sa Mosiah 4:4–8, mangita sa mga hugpong sa mga pulong nga naghulagway sa mga katawhan kinsa nagdawat og kaluwasan.
Czech[cs]
Poté, co studenti na tuto otázku odpovědí, je vyzvěte, aby si znovu prošli Mosiáše 4:4–8 a zaměřili se na slova, která popisují lidi, kteří budou spaseni.
Danish[da]
Når eleverne har svaret på dette spørgsmål, beder du dem gennemgå Mosija 4:4-8 for sig selv og se efter udtryk, der beskriver mennesker, der opnår frelse.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, nachdem sie diese Frage beantwortet haben, im Stillen Mosia 4:4-8 durchzugehen, um nach Formulierungen zu suchen, die Menschen beschreiben, die errettet werden.
Spanish[es]
Después de que los alumnos hayan contestado esta pregunta, pídales que repasen en silencio Mosíah 4.4–8, buscando frases que describan a las personas que reciben la salvación.
Estonian[et]
Kui õpilased on sellele küsimusele vastanud, siis paluge neil lugeda läbi Moosia 4:4–8 ja otsida väljendeid, mis kirjeldavad inimesi, kes saavad päästetud.
Finnish[fi]
Kun oppilaat ovat vastanneet tähän kysymykseen, kehota heitä silmäilemään itsekseen jakeita Moosia 4:4–8 ja panemaan merkille ilmauksia, jotka kuvaavat ihmisiä, jotka saavat pelastuksen.
French[fr]
Après que les élèves auront répondu à cette question, demandez-leur de relire Mosiah 4:4–8 en silence et de chercher les expressions qui décrivent les gens qui reçoivent le salut.
Croatian[hr]
Nakon što polaznici odgovore na ovo pitanje, pozovite ih da u tišini pregledaju Mosiju 4:4–8, tražeći izraze koji opisuju narod koji je primio spasenje.
Hungarian[hu]
Miután a tanulók megválaszolták a kérdést, kérd meg őket, hogy olvassák el magukban a Móziás 4:4–8-at, és keressenek olyan kifejezéseket, amelyek azokat az embereket jellemzik, akik szabadulást nyernek.
Indonesian[id]
Setelah para siswa menanggapi pertanyaan ini, ajaklah mereka untuk menilik kembali Mosia 4:4–8 dalam hati, mencari ungkapan yang menggambarkan orang yang menerima keselamatan.
Italian[it]
Dopo che gli studenti hanno risposto a questa domanda, invitali a ripassare Mosia 4:4–8 in silenzio, cercando le espressioni che descrivono chi riceve la salvezza.
Japanese[ja]
生徒がこの質問に答えたら,生徒に,モーサヤ4:4-8をもう一度黙読し,救いを受ける人々について述べている幾つかの言葉を探してもらう。
Korean[ko]
학생들이 이 질문에 대답하게 한 후, 모사이야서 4:4~8을 조용히 살피며 구원을 얻은 사람들을 묘사하는 구절을 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kai mokiniai atsakys į šį klausimą, pakvieskite juos tyliai peržiūrėti Mozijo 4:4–8 eilutes ir surasti tas frazes, kurios apibūdina, kokie žmonės gauna išgelbėjimą.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad studenti ir atbildējuši uz šo jautājumu, aiciniet viņus pie sevis pārskatīt Mosijas 4:4–8, meklējot frāzes, kas apraksta cilvēkus, kas saņems glābšanu.
Malagasy[mg]
Rehefa avy mamaly io fanontaniana io ny mpianatra dia asao izy ireo hamerina hamaky amim-pahanginana ny Môsià 4:4–8 mba hikaroana andian-teny izay mamaritra ny olona nahazo famonjena.
Mongolian[mn]
Суралцагчид энэ асуултад хариулсны дараа Moзая 4:4–8-ыг дор бүрнээ уншиж, авралыг хүлээн авсан хүмүүсийг тодорхойлон дүрсэлсэн өгүүлбэрийг олохыг хүс.
Norwegian[nb]
Når elevene har svart på dette spørsmålet, kan du be dem gjennomgå Mosiah 4:4-8 stille, på jakt etter ord eller uttrykk som beskriver personer som mottar frelse.
Dutch[nl]
Nadat de cursisten op deze vraag hebben geantwoord, laat u ze Mosiah 4:4–8 doorlezen en letten op zinsneden die mensen beschrijven die redding verkrijgen.
Polish[pl]
Po tym, jak uczniowie odpowiedzą na to pytanie, poproś ich, aby w ciszy przejrzeli fragment: Mosjasz 4:4–8, szukając wyrażeń opisujących ludzi, którzy otrzymają zbawienie.
Portuguese[pt]
Depois que os alunos responderem a essa pergunta, peça que releiam Mosias 4:4–8 em silêncio, procurando frases que descrevam as pessoas que recebem a salvação.
Romanian[ro]
După ce cursanţii au răspuns la această întrebare, invitaţi-i să recitească, în gând, Mosia 4:4-8 căutând expresii care să descrie oamenii care au primit salvarea.
Russian[ru]
После того, как студенты ответят на этот вопрос, попросите их молча просмотреть Мосия 4:4–8, стараясь найти фразы, описывающие людей, которые получили спасение.
Samoan[sm]
A uma ona tali mai tamaiti i le fesili lenei, valaaulia i latou e toe iloilo lemu le Mosaea 4:4–8, ma vaavaai mo fasifuaitau o loo faamatala ai tagata ua mauaina le faaolataga.
Swedish[sv]
Efter att eleverna besvarat den här frågan ber du dem läsa Mosiah 4:4–8 tyst för sig själva och leta efter uttryck som beskriver människor som får frälsning.
Swahili[sw]
Baada ya wanafunzi kujibu swali hili, waalike warejelee Mosia 4:4–8 kimya, wakitafuta vishazi ambavyo vinaelezea watu ambao hupokea wokovu.
Tagalog[tl]
Matapos sagutin ng mga estudyante ang tanong na ito, sabihin sa kanila na basahing muli nang tahimik ang Mosias 4:4–8 at hanapin ang mga pariralang naglalarawan sa mga tao na nakatanggap ng kaligtasan.
Tongan[to]
Ka hili e tali ʻa e kau akó ki he fehuʻi ko ʻení, fakaafeʻi ke nau fakamanatu fakalongolongo ʻa e Mōsaia 4:4–8, ʻo kumi ha ngaahi kupuʻi lea ʻoku nau fakamatalaʻi ʻa e kakai ʻoku nau maʻu e fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Коли студенти дадуть відповідь на це запитання, попросіть їх самостійно проглянути Мосія 4:4–8 і знайти фрази, що описують людей, які отримують спасіння.
Vietnamese[vi]
Sau khi học sinh đã trả lời cho câu hỏi này rồi, thì hãy mời họ im lặng xem xét Mô Si A 4:4–8, tìm kiếm các cụm từ mô tả những người nhận được sự cứu rỗi.