Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van hierdie diere is op die lys van bedreigde spesies, wat beteken dat hulle in aanmerking kan kom vir staatsbeskerming.
Arabic[ar]
والكثير من هذه المخلوقات مدرج على لائحة الانواع المعرضة لخطر الانقراض، مما يؤهلها لتكون تحت حماية الدولة.
Bangla[bn]
এই তালিকার বেশির ভাগ প্রাণী বিপদাপন্ন প্রজাতির তালিকায় রয়েছে, যেগুলোকে রক্ষা করার জন্য সরকারের নজর দেওয়া দরকার।
Cebuano[ceb]
Daghan niining mga linalanga naapil sa listahan sa nameligrong mga espisye, nga nagpahimo niining takos sa panalipod sa kagamhanan.
Danish[da]
Mange af disse dyr står på listen over truede arter og burde nyde statens beskyttelse.
German[de]
Viele dieser Tierarten gelten als vom Aussterben bedroht und sollten eigentlich gesetzlich geschützt werden.
Greek[el]
Πολλά από αυτά τα ζώα ανήκουν στον κατάλογο των ειδών υπό εξαφάνιση, πράγμα που σημαίνει ότι δικαιούνται κυβερνητική προστασία.
English[en]
Many of these creatures are on the endangered species list, which qualifies them for government protection.
Spanish[es]
Muchas de esas criaturas están en la lista de especies en peligro de extinción, lo que les concede protección gubernamental.
Estonian[et]
Paljud neist liikidest on ohustatud liikide nimekirjas, mis näitab, et nad kuuluvad riikliku kaitse alla.
Finnish[fi]
Monet näistä luontokappaleista ovat kuolemaisillaan sukupuuttoon, joten ne on rauhoitettu.
French[fr]
Figurant sur la liste des espèces menacées, bon nombre de ces animaux peuvent prétendre à une protection officielle.
Hebrew[he]
רבים מהם ברשימת בעלי החיים הנמצאים בסכנת הכחדה, מה שהופך אותם לחיות מוגנות על־פי חוק.
Hindi[hi]
इनमें से बहुत-से जानवरों की जातियों का नामो-निशान मिटने पर है, इसलिए इन्हें बचाने के लिए सरकार की तरफ से कोशिश की जा रही है।
Croatian[hr]
Mnoga od tih stvorenja nalaze se na popisu ugroženih životinjskih vrsta i stoga zaslužuju da budu zakonom zaštićena.
Hungarian[hu]
Ezek közül az állatok közül sok van a veszélyeztetett fajok listáján, s ezért védelmet élveznek a kormány részéről.
Indonesian[id]
Banyak dari makhluk ini termasuk dalam daftar spesies yang terancam punah, sehingga layak dilindungi pemerintah.
Iloko[ilo]
Adu kadagitoy a parsua ti karaman kadagiti agpegpeggad a maungaw, nga agkasapulan iti pannalaknib ti gobierno.
Italian[it]
Essendo fra le specie in pericolo, molti di questi animali sono sotto la protezione governativa.
Kalaallisut[kl]
Uumasut taakku 350 kiilut tikillugit oqimaatsigilersinnaasarput illoqarfimmiunit ersigineqartarsimaqaat, ilaatigullu orpinnut imaluunnit telefonboksinut qimaasariaqartarsimallutik.
Korean[ko]
그 중 많은 동물들은 정부의 보호 대상이 되는 멸종 위기에 처한 종 목록에 올라 있다.
Lithuanian[lt]
Daugelis šių gyvūnų yra įtraukti į nykstančių rūšių sąrašą ir dėl to juos pradėjo saugoti valstybė.
Latvian[lv]
Daudzi no minētajiem dzīvniekiem ir iekļauti apdraudēto sugu sarakstā, kas nozīmē, ka viņi atrodas valsts aizsardzībā.
Maltese[mt]
Ir- riċerkaturi sabu li meta n- nies jitħalltu maʼ nies oħra, dan itejbilhom saħħithom u l- kwalità taʼ ħajjithom, u jtawlilhom ħajjithom.
Burmese[my]
ဤသတ္တဝါများစွာတို့သည် ဘေးအန္တရာယ်ကြုံနေသည့် မျိုးစိတ်စာရင်းဝင်ကြရာ အစိုးရအကာအကွယ်အတွက် ၎င်းတို့ကို ကန့်သတ်ထားသည်။
Norwegian[nb]
Mange av disse skapningene står på listen over truede arter og har dermed krav på beskyttelse fra det offentlige.
Dutch[nl]
Veel van deze beesten staan op de lijst van bedreigde soorten, waardoor ze in aanmerking komen voor bescherming door de overheid.
Polish[pl]
Wiele tych stworzeń znajduje się na liście gatunków zagrożonych, powinny więc być chronione przez władze.
Portuguese[pt]
Muitos desses animais fazem parte da lista dos ameaçados de extinção, o que os coloca na categoria dos protegidos pelo governo.
Romanian[ro]
Multe dintre aceste creaturi se află pe lista speciilor pe cale de dispariţie, fapt pentru care sunt protejate de Stat.
Russian[ru]
Многие из этих животных включены в список исчезающих видов, которые должны охраняться государством.
Slovak[sk]
Mnohé z týchto tvorov sú na listine ohrozených druhov, čo by im malo zaručovať vládnu ochranu.
Slovenian[sl]
Mnogo teh živali spada med ogrožene vrste, kar pomeni, da so pod vladno zaščito.
Serbian[sr]
Mnoga ova stvorenja su na listi ugroženih vrsta, čime su pod zaštitom države.
Swedish[sv]
Många av dessa djur är utrotningshotade och räknas därför till de arter som skall skyddas av statliga myndigheter.
Swahili[sw]
Wengi wa viumbe hao wako katika hatari ya kutoweka, na hivyo wanastahili kuhifadhiwa na serikali.
Congo Swahili[swc]
Wengi wa viumbe hao wako katika hatari ya kutoweka, na hivyo wanastahili kuhifadhiwa na serikali.
Tagalog[tl]
Marami sa mga nilalang na ito ay nasa listahan ng papaubos na uri, na karapat-dapat pangalagaan ng gobyerno.
Turkish[tr]
Bu hayvanlardan birçoğu soyu tükenmek üzere olan türler arasındadır ve bu nedenle hükümetin koruması altındadır.
Ukrainian[uk]
Багато з цих тварин внесено до списку видів, що зникають. Значить, вони є під охороною уряду.
Chinese[zh]
这些珍禽异兽许多都是濒危物种,政府理应保护它们。
Zulu[zu]
Eziningi zalezi zilwane zisohlwini lwezinto ezisengcupheni yokushabalala, okuzinikeza ilungelo lokuvikelwa uhulumeni.