Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на информация за собствениците на запаси от нефт би могло да включва лични данни, като например имената и данните за връзка на директорите на компаниите
Czech[cs]
Shromažďování informací o vlastnících zásob ropy by mohlo zahrnovat osobní údaje, jako jsou jména ředitelů společností a kontakty na ně
Danish[da]
Indsamlingen af oplysninger om ejerne af mineralolielagre kan omfatte personoplysninger, såsom navne og kontaktoplysninger på virksomhedernes ledelse
German[de]
Die Informationen, die über die Eigentümer von Erdölvorräten gesammelt werden, könnten personenbezogene Daten, wie beispielsweise Namen und Kontaktdaten der Direktoren der betreffenden Unternehmen, beinhalten
English[en]
The collection of information about the owners of oil stocks could include personal data, such as the names and contact details of directors of the companies
Spanish[es]
La recogida de información sobre los propietarios de las reservas de petróleo podría incluir datos personales, como el nombre y los datos de contacto de los directores de las empresas
Estonian[et]
Naftavarude omanike kohta teabe kogumine võib hõlmata isikuandmeid, nagu ettevõtete direktorite nimed ja kontaktandmed
Finnish[fi]
Öljyvarastojen omistajista kerättäviin tietoihin voi kuulua henkilötietoja, esimerkiksi yritysten johtajien nimiä ja yhteystietoja
French[fr]
La collecte d'informations concernant les propriétaires de stocks pétroliers est susceptible d'inclure des données à caractère personnel, comme les noms et les coordonnées des dirigeants des sociétés
Hungarian[hu]
Az olajkészlet-tulajdonosokra vonatkozó információgyűjtés személyes adatokat is magában foglalhat, így vállalatigazgatók neveit és elérhetőségeit
Italian[it]
Tra le informazioni da raccogliere riguardo ai proprietari delle scorte petrolifere vi potrebbero essere dati personali, quali nominativi e recapiti dei direttori delle società
Lithuanian[lt]
Apie naftos atsargų savininkus surinkta informacija gali apimti asmens duomenis, tokius kaip vardai ir pavardės bei įmonių direktorių kontaktiniai duomenys
Latvian[lv]
Informācijas vākšana par naftas krājumu īpašniekiem varētu aptvert personas datus, piemēram, uzņēmumu direktoru vārdus un kontaktinformāciju
Maltese[mt]
Il-ġbir ta' informazzjoni dwar il-proprjetarji tal-ħażniet taż-żejt tista' tinkludi data personali, bħall-ismijiet u d-dettalji ta' kuntatt tad-diretturi tal-kumpanniji
Dutch[nl]
De verzamelde informatie over de eigenaren van olievoorraden kan persoonsgegevens omvatten, zoals de namen en contactgegevens van de directeuren van de bedrijven
Polish[pl]
Gromadzenie informacji o właścicielach zapasów ropy naftowej może obejmować dane osobowe, jak nazwiska i dane kontaktowe dyrektorów spółek
Portuguese[pt]
A recolha de informações acerca dos proprietários de reservas de petróleo pode abranger dados pessoais, como os nomes e os contactos dos directores das companhias
Romanian[ro]
Colectarea informațiilor despre proprietarii stocurilor de petrol ar putea include date cu caracter personal, cum ar fi numele și datele de contact ale directorilor de companii
Slovak[sk]
Medzi zozberanými informáciami o zásobách ropy by mohli byť aj osobné údaje, ako napríklad mená a kontaktné údaje riaditeľov spoločností
Slovenian[sl]
Med informacijami, ki bi se zbirale o lastnikih naftnih zalog, bi bili lahko osebni podatki, kot so imena in kontaktni podatki direktorjev podjetij
Swedish[sv]
Insamlingen av uppgifter om oljelagrens ägare skulle kunna inbegripa personuppgifter, såsom namn och kontaktuppgifter för ledande befattningshavare i företagen