Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минимално допустими стойности за дължината на прав междинен участък между две големи кръгови криви, завиващи в противоположни посоки (m)
Czech[cs]
Mezní hodnoty pro tratě určené k nákladní přepravě pro délku přímého mezilehlého prvku mezi dvěma dlouhými kruhovými oblouky opačného směru [m]
Danish[da]
Grænser — på strækninger, der er forbeholdt godstrafik — for længden af et ret sporstykke mellem to cirkulære kurver i hver sin retning [m]
German[de]
Grenzwerte für die Länge eines geraden Zwischenstücks zwischen zwei langen kreisförmigen Kurven in entgegengesetzter Richtung [m] auf Strecken, die für den Güterverkehr bestimmt sind
Greek[el]
Όρια, για συγκεκριμένες εμπορευματικές γραμμές, για το μήκος ευθύγραμμου ενδιάμεσου στοιχείου μεταξύ δύο μεγάλων κυκλικών καμπυλών στις αντίθετες κατευθύνσεις [m]
English[en]
Limits, for dedicated freight lines, for the length of a straight intermediate element between two long circular curves in the opposite directions [m]
Spanish[es]
Límites para líneas exclusivas de transporte de mercancías para la longitud de un elemento intermedio recto entre dos curvas largas circulares en direcciones opuestas [m]
Estonian[et]
Kahe pika vastassuunalise ringikujulise kõvera vahel asuva sirge detaili pikkuse piirnormid ainult kaubaveoks kasutatavate raudteeliinide puhul [m]
Finnish[fi]
Kahden vastakkaisen pitkän kaarteen välisen välisuoran pituuden raja-arvot tavaraliikenteeseen tarkoitetuilla radoilla [m]
French[fr]
Limites, pour les lignes dédiées au transport de marchandises, relatives à la longueur d'un élément intermédiaire droit entre deux longues courbes circulaires dans des directions opposées [m]
Croatian[hr]
Granične vrijednosti u slučaju pruga namijenjenih teretnom prometu, duljine ravnog međuelementa između dvaju dugih kružnih zavoja u različitim smjerovima [m]
Hungarian[hu]
Két hosszú, ellentétes irányú pályaív közötti egyenes szakasz hosszának határértékei teherforgalom számára fenntartott vonalakon (m)
Italian[it]
Limiti di lunghezza di tratti di binario intermedi rettilinei, su linee destinate al traffico merci, tra due lunghe curve circolari contrapposte [m]
Lithuanian[lt]
Krovininių geležinkelio linijų tiesaus tarpinio elemento tarp dviejų apskritiminių kreivių ilgio ribos priešingomis kryptimis [m]
Latvian[lv]
Taisna starpposma sliežu ceļa elementa garuma robežvērtības starp diviem gariem lokveida līkumiem pretējos virzienos līnijās, kas paredzētas tikai kravu pārvadājumiem (m)
Dutch[nl]
Grenswaarden, voor goederenlijnen, voor de lengte van een recht tussenliggend baanvak tussen twee lange circulaire bochten in tegengestelde richtingen (m)
Polish[pl]
Limity, dla specjalnych linii towarowych, długości prostych pośrednich odcinków między dwoma długimi okrągłymi łukami w przeciwnych kierunkach [m]
Portuguese[pt]
Limites de comprimento do alinhamento reto de transição entre duas curvas circulares longas de sentido oposto (m) para linhas dedicadas exclusivamente ao tráfego de mercadorias
Romanian[ro]
Limitele pentru lungimea unui element intermediar în linie dreaptă dintre două curbe circulare lungi în direcții opuse [m], în cazul liniilor destinate exclusiv traficului de marfă
Slovak[sk]
Hraničné hodnoty dĺžky medzipriamej koľaje medzi dvomi dlhými kružnicovými oblúkmi opačných smerov [m] v prípade tratí určených na nákladnú dopravu
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti dolžine vmesne preme med dvema dolgima krožnima lokoma v nasprotnih smereh na progah, namenjenih izključno tovornemu prometu [m]
Swedish[sv]
Minsta längd, för särskilda godslinjer, på en rak mellanliggande spårsträcka mellan två långa cirkulära kurvor i motsatta riktningar (m)