Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die broers meegedeel is dat sitplek vir die program uiters beperk was, het meer as 4 000 uit alle dele van Zambië die vergadering bygewoon!
Danish[da]
Brødrene havde fået at vide at der kun var meget få siddepladser til programmet, men over 4000 fra alle dele af Zambia overværede mødet!
German[de]
Obwohl den Brüdern gesagt wurde, daß die Sitzplätze in nur sehr begrenzter Anzahl vorhanden seien, kamen über 4 000 aus ganz Sambia.
Greek[el]
Μολονότι ειπώθηκε στους αδελφούς ότι τα καθίσματα ήταν πολύ περιορισμένα για το πρόγραμμα, στη συγκέντρωση παραβρέθηκαν παραπάνω από 4.000 άτομα, απ’ όλα τα μέρη της Ζάμπιας!
English[en]
Although the brothers were told that seats at the program were extremely limited, over 4,000 from all parts of Zambia attended the meeting!
Spanish[es]
Aunque se dijo a los hermanos que la cantidad de asientos para el programa estaba extremadamente limitada, ¡más de 4.000 personas de todas partes de Zambia asistieron a la reunión!
Finnish[fi]
Vaikka veljille kerrottiin, että istumapaikkoja tilaisuuteen olisi hyvin niukasti, kokoukseen tuli yli 4000 henkeä kaikista Sambian osista.
French[fr]
Bien qu’on ait prévenu les frères que le nombre des places était extrêmement limité, plus de 4 000 Témoins venus de tous les coins de Zambie ont assisté à l’inauguration.
Japanese[ja]
その催しでは座席が非常に限られていることが兄弟たちに知らされたにもかかわらず,ザンビア各地から4,000人を上回る人が出席しました。
Malagasy[mg]
Na dia nampiomanina mialoha aza ireo rahalahy fa faran’izay voafetra ny isan’ny toerana, dia Vavolombelona maherin’ny 4 000 no tonga avy any amin’ny vazan-tanin’i Zambie rehetra hanatrika ny fitokanana.
Dutch[nl]
Hoewel de broeders was meegedeeld dat het aantal zitplaatsen voor het programma uiterst beperkt was, woonden meer dan 4000 personen uit heel Zambia de bijeenkomst bij!
Polish[pl]
I chociaż powiadomiono braci, że liczba miejsc siedzących jest bardzo ograniczona, na zebranie przybyło ponad 4000 osób z całej Zambii!
Portuguese[pt]
Embora se dissesse aos irmãos que o número de lugares para o programa era extremamente limitado, mais de 4.000, procedentes de todas as partes de Zâmbia, assistiram à reunião.
Swedish[sv]
Fastän bröderna underrättades om att sittplatserna under programmet var ytterst begränsade till antalet, var mer än 4.000 från alla delar av Zambia med vid mötet!