Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فات الأوان ، ( جمال ).
Bangla[bn]
দেরী হয়ে গেছে জামাল ।
Bosnian[bs]
Prekasno je, Jamal.
Czech[cs]
Už je i tak pozdě.
Danish[da]
Det er for sent, Jamal.
German[de]
Es ist zu spät, Jamal.
Greek[el]
Είναι πολύ αργά.
English[en]
It's too late, Jamal.
Spanish[es]
Es muy tarde, Jamal.
Persian[fa]
خيلي دير شده ، جمال.
Hebrew[he]
מאוחר מדי, ג'מאל.
Croatian[hr]
Prekasno je, Jamal.
Hungarian[hu]
Túl késő, Jamal.
Indonesian[id]
Sudah terlambat, Jamal.
Italian[it]
E'troppo tardi, Jamal.
Lithuanian[lt]
Per vėlu, Jamal.
Latvian[lv]
Par vēlu, Džamal!
Macedonian[mk]
Предоцна е, Џамал.
Norwegian[nb]
Det er for sent, Jamal.
Dutch[nl]
Het is te laat, Jamal.
Portuguese[pt]
É muito tarde, Jamal.
Romanian[ro]
Este prea târziu, Jamal.
Russian[ru]
Слишком поздно, Джамаль.
Albanian[sq]
është vonë, Jamal.
Serbian[sr]
Прекасно је, Џамал.
Turkish[tr]
Artık çok geç, Jamal.
Vietnamese[vi]
Quá muộn rồi, Jamal ạ.