Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تكون بعض البلدان الفقيرة المثقلة بالديون في سبيلها الآن إلى ذلك بموجب المبادرة المعززة، لكن المسألة أبعد ما تكون عن التسوية بالنسبة لبعض البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل الأخرى التي تعاني من الديون
English[en]
Some HIPCs may now be on their way to do so under HIPC II, but the case seems to be far from settled for some other low-income and debt-distressed middle-income countries
Spanish[es]
Tal vez algunos PPME estén ahora en vías de hacerlo al amparo de la Iniciativa en favor de los PPME II, pero ésta dista mucho de ser la situación de algunos otros países de ingresos bajos y de países de ingresos medios abrumados por la deuda
French[fr]
Certains PPTE sont peut-être maintenant près d'atteindre ce stade grâce à la deuxième Initiative, mais il semble que ce soit loin d'être le cas pour certains pays à faible revenu et pays à revenu moyen surendettés
Russian[ru]
В настоящее время отдельные страны БСКД, возможно, близки к завершению процесса пересмотра сроков погашения задолженности по линии БСКД II, однако для некоторых других стран с низким уровнем дохода и стран со средним уровнем дохода и высоким уровнем задолженности этот процесс, по-видимому, далек от завершения
Chinese[zh]
现在,一些重债穷国可能正根据重债穷国倡议二实现这一目标,但对于其他一些低收入和受债务困扰的中等收入国家来说,这件事似乎远没有确定下来。