Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответните държави-членки правят оценка на риболовното усилие в участъците на ICES VII а и VIIf, северно от 50°30′северна ширина в зависимост традиционните риболовни дейности.
Czech[cs]
Příslušné členské státy vyhodnotí intenzitu rybolovu v oblastech ICES VII a a VII f na sever od 50o 30′ severní šířky na základě tradičních rybolovných činností.
Danish[da]
De berørte medlemsstater vurderer fiskeriindsatsen i ICES-område VIIa og VIIf nord for 50° 30' N på grundlag af det traditionelle fiskeri.
Greek[el]
Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη υπολογίζουν την αλιευτική προσπάθεια στις ζώνες CIEM VIIa και VIIf, βορείως των 50°30′ Β, σε συνάρτηση με τις παραδοσιακές αλιευτικές δραστηριότητες.
English[en]
The Member States concerned shall assess the fishing effort in ICES areas VII a and VII f north of latitude 50 °30′ north in the light of traditional fishing activities.
Spanish[es]
Los Estados miembros de que se trate evaluarán el esfuerzo pesquero en las zonas CIEM VII a y VII f, al norte del paralelo 50 °30′N, en función de las actividades de pesca tradicionales.
Estonian[et]
Asjaomased liikmesriigid arvestavad välja püügikoormused ICES VII a ja VII f piirkonnas laiuskraadist 50° 30′ põhjalaiust põhja suunas, silmas pidades tavapärast kalastustegevust.
Finnish[fi]
Asianomaisten jäsenvaltioiden on arvioitava kalastuksen määrä ICES-alueilla VII a ja VIII f pohjoiseen linjalta 50 ° 30' pohjoista leveyttä suhteessa tavanomaiseen kalastustoimintaan.
French[fr]
Les États membres concernés évaluent l'effort de pêche dans les zones CIEM VII a et VII f, au nord de 50 ° 30' de latitude nord, en fonction des activités de pêche traditionnelles.
Hungarian[hu]
ICES-területeken az északi szélesség 50° 30′′-tól északra eső területek halászati erőkifejtését a hagyományos halászati tevékenység figyelembevételével becsülik meg.
Italian[it]
Gli Stati membri interessati valutano lo sforzo di pesca nella zona CIEM VIIa e VIIf, a nord di 50°30′ di latitudine nord, in funzione delle attività di pesca tradizionali.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotos valstybės narės įvertina žvejybines pastangas ICES VIIa ir VIIf rajonuose, esančiuose į šiaurę nuo 50° 30' šiaurės platumos, atsižvelgdamos į įprastinę žvejybos veiklą.
Latvian[lv]
Attiecīgās dalībvalstis novērtē zvejas intensitāti ICES VIIa un VIIf zonā uz ziemeļiem no 50o 30' ziemeļu platuma, ņemot vērā tradicionālās zvejas darbības.
Maltese[mt]
L-Istati Membri interessati għandhom jivvalutaw ix-xogħol tas-sajd f'arji ICES VII a u VII f'tramuntana ta' latitudni 50°30’ tramuntana fid-dawl ta' attivitajiet tradizzjonali tas-sajd.
Dutch[nl]
De betrokken Lid-Staten stellen de visserijinspanning in de ICES-gebieden VII a en VII f ten noorden van 50° 30′ noorderbreedt vast aan de hand van de traditionele visserijactiviteiten.
Polish[pl]
Zainteresowane Państwa Członkowskie ustalą nakłady połowowe w strefach ICES VII i VII f, na północ od 50o30' szerokości geograficznej północnej, mając na względzie tradycyjne nakłady połowowe.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros em causa avaliarão o esforço de pesca nas zonas CIEM VIIa e VIIf, a norte de 50° 30′ de latitude norte, em função das actividades de pesca tradicionais.
Slovak[sk]
Príslušné členské štáty určia rybársky výlov v oblastiach ICES VIIa a VIIf na sever od 50°30′ severnej zemepisnej šírky podľa tradičných rybárskych činností.
Slovenian[sl]
Zadevne države članice ocenijo ribolovni napor na območjih ICES VIIa in VIIf severno od 50o 30′ severne zemljepisne širine z vidika tradicionalnih ribolovnih aktivnosti.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna skall bedöma fiskeinsatsen i ICES-områdena VII a och VII f norr om latitud 50° 30' N i förhållande till de traditionella fiskeverksamheterna.