Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The base part (3) is provided with: a securing through-slot (8) on each side of the central portion (6A) of the recessed overlap zone (6); and an insertion recess (9) at points along the upper edge of the sides (1B), for a press-fit tooth (9) provided on the cover part (3).
Spanish[es]
La pieza de base (3) está provista, en cada lado de la parte central (6A) de la zona deprimida de solapamiento (6), de una ranura pasante de fijación (8) y, en unos puntos del canto superior de sus laterales (1 B), de un cajeado de encaje (9) para un diente (10) de encaje a presión previsto en la pieza de tapa (3).
French[fr]
L'élément de base (3) est pourvu de chaque côté de la partie centrale (6A) de la zone de recouvrement en retrait (6), d'une fente de fixation traversante (8), et en plusieurs point du bord supérieur de ses côtés (1B), d'un logement d'encliquetage (9) pour un ergot (10) d'encliquetage formé dans l'élément couvercle (3).